Art. 11
In vigore dal 17 dic 1985
IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .
IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .
FATTO A BRUXELLES, ADDI 17 DICEMBRE 1985 .
PER IL CONSIGLIO
IL PRESIDENTE
J . F . POOS
( 1 ) GU N . L 56 DEL 4 . 3 . 1968, PAG . 1 .
( 2 ) GU N . L 265 DELL'8 . 10 . 1985, PAG . 1 .
( 3 ) GU N . L 386 DEL 31 . 12 . 1981, PAG . 6 .
( 1 ) CIFRE PROVVISORIE .
( 1 ) CIFRE PROVVISORIE .
( 2 ) GU N . L 20 DEL 26 . 1 . 1980, PAG . 1 .
( 3 ) GU N . L 38 DEL 13 . 2 . 1976, PAG . 1 .
( 1 ) GU N . L 56 DEL 4 . 3 . 1968, PAG . 8 .*****
REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 3580/85 DEL CONSIGLIO
del 17 dicembre 1985
che adegua le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee e i coefficienti correttori applicabili a tali retribuzioni e pensioni
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee,
visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolo 13,
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2799/85 (2), in particolare gli articoli 63, 64, 65 e 82 di detto statuto nonché l'articolo 20, primo comma, e l'articolo 64 di detto regime,
vista la decisione 81/1061/Euratom, CECA, CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che modifica il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità (3),
vista la proposta della Commissione,
considerando che, dopo aver proceduto all'esame delle retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti sulla base della relazione elaborata dalla Commissione, risulta opportuno procedere ad un adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità a titolo dell'esame annuale 1985;
considerando che è opportuno adeguare con effetto retroattivo i coefficienti correttori applicabili per l'Algeria e il Brasile, conformemente alle statistiche attualmente disponibili per tali paesi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3580:oj#art-11