Art. 1

In vigore dal 19 ott 1983

1. Il prelievo applicabile all'importazione dei prodotti elencati nella tabella è pari al massimo al 10 % ad valorem, entro i limiti dei quantitativi espressi in tonnellate di equivalente carcassa per paese terzo interessato e per categoria: 1.2.3,5 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Paese terzo interessato e quantitativo // // 1.2.3.4.5 // // // Cile // Spagna // Altri paesi terzi (a) // // // // // // 01.04 // Animali vivi delle specie ovina e caprina: // // // // // B. altri (b) // 0 // 0 // 25 // 02.01 // Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o congelate: // // // // // A. Carni: // // // // // IV. delle specie ovina e caprina: // // // // // a) fresche o refrigerate // 0 // 125 // 25 // // b) congelate // 375 // 0 // 25 // // // // // (a) Eccetto Argentina, Australia, Austria, Bulgaria, Cecoslovacchia, Islanda, Iugoslavia, Nuova Zelanda, Polonia, Romania, Ungheria e Uruguay. (b) Per i prodotti della sottovoce 01.04 B della tariffa doganale comune, il coefficiente di conversione massa netta (peso vivo) / massa carcassa (peso equivalente carcassa) da prendere in considerazione è 0,47. 2. Gli Stati membri possono essere autorizzati a rilasciare titoli d'importazione per i prodotti di cui al paragrafo 1 nei limiti dei quantitativi corrispondenti alle loro importazioni tradizionali in provenienza dai paesi terzi interessati.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1983:2977:oj#art-1