Art. 5
In vigore dal 8 nov 1982
Gli Stati membri trasferiscono alla riserva , al più tardi il 1° ottobre 1983 , la frazione non utilizzata della loro quota iniziale che , al 15 settembre 1983 , ecceda il 20 % del volume iniziale . Essi possono trasferire un quantitativo superiore se vi è ragione di ritenere che la loro quota iniziale rischi di non essere utilizzata .
Gli Stati membri comunicano alla Commissione , entro e non oltre il 1° ottobre 1983 , il totale delle importazioni del prodotto in questione , effettuate al 15 settembre 1983 incluso ed imputate al contingente comunitario nonchù , se del caso , la frazione della loro quota iniziale che trasferiscono alla riserva .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1982:3099:oj#art-5