Art. 16
In vigore dal 8 mag 1979
1 . AL PIU TARDI IL 31 DICEMBRE 1981 IL CONSIGLIO DECIDE IN MERITO AGLI ADATTAMENTI DA APPORTARE AL PRESENTE REGOLAMENTO PER UNA MAGGIORE UNIFORMAZIONE DEL REGIME DI IMPORTAZIONE . IL CONSIGLIO DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ED IN BASE AI PROGRESSI DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE REALIZZATI IN PARTICOLARE A SEGUITO DELLA CONCLUSIONE DI ACCORDI COMMERCIALI COMUNITARI .
2 . IN ATTESA DI QUESTI ADATTAMENTI :
A ) FINO A QUANDO L'UNIFORMAZIONE TRA LE ZONE DI LIBERALIZZAZIONE NON SARA STATA INTERAMENTE REALIZZATA , GLI STATI MEMBRI POSSONO SUBORDINARE LE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI , NON ISCRITTI NELL'ALLEGATO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 925/79 DEL CONSIGLIO DELL'8 MAGGIO 1979 CHE ISTITUISCE UN REGIME COMUNE APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI DA PAESI A COMMERCIO DI STATO ( 4 ) , ALLA CONDIZIONE CHE NON SOLO IL LORO PAESE D'ORIGINE , MA ANCHE QUELLO DI ACQUISTO O DI PROVENIENZA FIGURI NELL'ALLEGATO II ; PER LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA CIO SI APPLICA ANCHE PER QUEI PRODOTTI ISCRITTI NELL'ALLEGATO DEL SUDDETTO REGOLAMENTO LA CUI IMPORTAZIONE , A NORMA DEL REGIME DI IMPORTAZIONE TEDESCO , NON E ANCORA ESENTATA NEI CONFRONTI DI TUTTI I PAESI TERZI DALL'OBBLIGO DI UNA LICENZA DI IMPORTAZIONE ;
B ) LA REPUBBLICA ITALIANA PUO SUBORDINARE L'IMPORTAZIONE DI PRODOTTI ORIGINARI DELL'EGITTO , DELLA IUGOSLAVIA E DEL GIAPPONE ALLA CONDIZIONE CHE IL LORO PAESE DI ORIGINE COINCIDA CON IL LORO PAESE DI PROVENIENZA ;
C ) I DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE RICHIESTI AI SENSI DELL' PER LA VIGILANZA COMUNITARIA SONO VALIDI UNICAMENTE NELLO STATO MEMBRO CHE LI HA RILASCIATI O VIDIMATI ;
D ) I PAESI DEL BENELUX E LA REPUBBLICA ITALIANA POSSONO MANTENERE LE FORMALITA DELLA LICENZA AUTOMATICA O DELLA DICHIARAZIONE DI IMPORTAZIONE CHE ESSI APPLICANO ATTUALMENTE ALLE IMPORTAZIONI ORIGINARIE DEL GIAPPONE E DI HONG KONG ;
E ) GLI STATI MEMBRI INDICATI NELLA COLONNA 3 DELL'ALLEGATO I A FRONTE DEI PRODOTTI CONTRASSEGNATI CON UN ASTERISCO POSSONO MANTENERE UNA VIGILANZA NAZIONALE SULLE IMPORTAZIONI DI TALI PRODOTTI ANCHE SOTTO FORMA DI LICENZE AUTOMATICHE ; NON SI APPLICANO L' , L' , ULTIMA FRASE , E GLI ;
F ) IL PRESENTE REGOLAMENTO NON COSTITUISCE OSTACOLO AL MANTENIMENTO DELLE DISPOSIZIONI EMANATE DALLA REPUBBLICA ITALIANA PER ASSOGGETTARE AD UNA AUTORIZZAZIONE PARTICOLARE - CONFORMEMENTE AL DECRETO MINISTERIALE 31 OTTOBRE 1962 , ALL'ELENCO ( TABELLA A IMPORT ) AD ESSO ALLEGATO , NONCHE ALLE MODIFICHE SUCCESSIVE - LE IMPORTAZIONI DI OGGETTI , MACCHINE E APPARECCHI USATI O NUOVI MA IN CATTIVE CONDIZIONI DI MANUTENZIONE , DELLA VOCE 73.24 , DEI CAPITOLI DA 84 A 87 E 93 NONCHE DELLA SOTTOVOCE 97.04 B DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1979:926:oj#art-16