Art. 10

In vigore dal 4 apr 1962

1 . SE IN UNO O PIU STATI MEMBRI , A SEGUITO DELL'APPLICAZIONE DELLE MISURE RELATIVE ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEGLI ORTOFRUTTICOLI , QUESTO MERCATO SUBISCE O RISCHIA DI SUBIRE , A CAUSA DELLE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI LIBERALIZZATI AI SENSI DELL' , GRAVI PERTURBAZIONI SUSCETTIBILI DI COMPROMETTERE GLI OBIETTIVI DEFINITI NELL'ARTICOLO 39 DEL TRATTATO , LO STATO O GLI STATI MEMBRI INTERESSATI POSSONO PRENDERE , DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO , LE NECESSARIE MISURE DI SALVAGUARDIA RIGUARDANTI L'IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI DI CUI ALL' , PARAGRAFO 2 LETTERE B ) E C ) , DAL MOMENTO IN CUI , A NORMA DELL'ULTIMO COMMA DI DETTO PARAGRAFO , L'ARTICOLO 44 NON E PIU APPLICABILE A QUESTI PRODOTTI . QUESTE MISURE NON POSSONO ESSERE PRESE PER UNA CATEGORIA DI QUALITA SE NON SONO STATE MESSE IN VIGORE , PER LE CATEGORIE INFERIORI DELLO STESSO PRODOTTO , MISURE ALMENO EQUIVALENTI . IL LIVELLO DI PROTEZIONE RISULTANTE DALL'APPLICAZIONE DELLE MISURE DI CUI SOPRA DEVE ESSERE INFERIORE , O TUTT'AL PIU UGUALE AL LIVELLO DI PROTEZIONE ESISTENTE ALLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO . 2 . LO STATO O GLI STATI MEMBRI INTERESSATI DEBBONO NOTIFICARE LE MISURE SUDDETTE AGLI ALTRI STATI MEMBRI E ALLA COMMISSIONE AL PIU TARDI ALL'ATTO DELLA LORO ENTRATA IN VIGORE . LO STATO O GLI STATI MEMBRI CHE APPLICANO TALI MISURE PRENDONO LE DISPOSIZIONI NECESSARIE AFFINCHE LE MERCI IN CORSO DI TRASPORTO NON NE SUBISCANO LE CONSEGUENZE . IN CASO DI CHIUSURA DELLA FRONTIERA IL PERIODO DI COMPORTO NON DEVE ESSERE INFERIORE A TRE GIORNI . ESSI DEBBONO PRESTARSI AD AVVIARE IMMEDIATAMENTE NEGOZIATI DIRETTI A CONCLUDERE ACCORDI PROVVISORI , ALLO SCOPO DI IMPEDIRE CHE GLI ESPORTATORI SUBISCANO DANNI ECCESSIVI O EVITABILI . TALI ACCORDI SONO NOTIFICATI SENZA INDUGIO AGLI ALTRI STATI MEMBRI E ALLA COMMISSIONE . IN BASE ALLE DISPOSIZIONI DEL PARAGRAFO 1 , LA COMMISSIONE , PREVIA CONSULTAZIONE DEGLI STATI MEMBRI IN SENO AL COMITATO DI GESTIONE , ISTITUITO A NORMA DELL' DECIDE , CON PROCEDURA D'URGENZA ED ENTRO UN TERMINE MASSIMO DI QUATTRO GIORNI LAVORATIVI A DECORRERE DALLA NOTIFICA DI CUI AL PRIMO COMMA , SE LE MISURE DEBBANO ESSERE MANTENUTE , MODIFICATE , O ABOLITE . LA COMMISSIONE PUO ALTRESI DECIDERE IN MERITO ALLE MISURE DA APPLICARSI DA PARTE DEGLI ALTRI STATI MEMBRI . LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE E NOTIFICATA A TUTTI GLI STATI MEMBRI . ESSA E IMMEDIATAMENTE ESECUTIVA . 3 . ENTRO UN TERMINE MASSIMO DI TRE GIORNI LAVORATIVI DALLA NOTIFICA , OGNI STATO MEMBRO PUO DEFERIRE LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO . QUEST'ULTIMO SI RIUNISCE SENZA INDUGIO . ESSO PUO , IN BASE ALLE DISPOSIZIONI DEL PARAGRAFO 1 , MODIFICARE O ANNULLARE A MAGGIORANZA QUALIFICATA LA DECISIONE PRESA DALLA COMMISSIONE . 4 . LE MISURE DI SALVAGUARDIA PRESE IN CONFORMITA DELLE DISPOSIZIONI DEI PARAGRAFI 1 A 3 NON SI APPLICANO ALLE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI DI CUI ALL' , PARAGRAFO 2 LETTERA A ) . TUTTAVIA , GLI STATI MEMBRI POSSONO CHIEDERE ALLA COMMISSIONE DI AUTORIZZARE L'APPLICAZIONE A TALI PRODOTTI DELLE SUDDETTE MISURE DI SALVAGUARDIA . A RICHIESTA DELLO STATO INTERESSATO , LA COMMISSIONE , MEDIANTE PROCEDURA D'URGENZA , FISSA , TENENDO CONTO DELLE MISURE GIA APPLICATE , LE MISURE DI SALVAGUARDIA CHE ESSA RITIENE NECESSARIE , PRECISANDONE LE CONDIZIONI E LE MODALITA D'APPLICAZIONE . 5 . OGNI MISURA DI SALVAGUARDIA CHE RIGUARDI GLI SCAMBI FRA GLI STATI MEMBRI E PREVENTIVAMENTE APPLICATA ALLE RELAZIONI CON I PAESI TERZI , RISPETTANDO IL PRINCIPIO DELLA PREFERENZA COMUNITARIA .

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1962:23:oj#art-10