Allegato
Art. 17
Modifica dell'Allegato e dei Documenti tecnici
In vigore dal 23 dic 2017
Modifica dell'Allegato e dei Documenti tecnici
Le Parti contraenti convengono che l'Allegato alla presente Convenzione cosi come i Documenti tecnici possono essere modificati su decisione dell'Assemblea della Società senza che ciò comporti una revisione della Convenzione, a condizione che dette modifiche non siano in contrasto con la Convenzione stessa. Le modifiche dell'Allegato richiedono l'unanimità dell'Assemblea della Società. Il seguente Allegato costituisce parte integrante della presente Convenzione:
Statuto della "European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH" (European XFEL GmbH).
La Convenzione fa inoltre riferimento ai seguenti Documenti tecnici:
1. Riassunto esecutivo del Rapporto di progettazione tecnica di XFEL (Parte A) e Scenario per il rapido avviamento dell'Impianto europeo XFEL (Parte B) (Executive Summary of the XFEL Technical Design Report (Part A) and Scenario for the Rapid Start-up of the European XFEL Facility (Part B,
2. Previsione dell'incidenza annuale di spesa (Estimated annual incidence of expenditure),
3. Mappa dei siti (Site plan),
4. Regole e procedure di base per i conferimenti in natura (Basic rules and procedures for in-kind contributions),
5. Costi della fase preparatoria (Preparatory costs).
In fede di ciò, i sottoscritti rappresentanti, debitamente autorizzati a tale scopo dai rispettivi Governi, hanno firmato la presente Convenzione.
Fatto ad Amburgo il 30 novembre 2009 nelle lingue francese, inglese, italiana, russa, spagnola e tedesca, ad eccezione dei Documenti tecnici disponibili unicamente in lingua inglese, tutti i testi facenti egualmente fede, in un unico esemplare originale che sarà depositato presso gli archivi del Governo della Repubblica Federale di Germania, il quale ne trasmetterà copia conforme a tutte le Parti contraenti nonché a tutti i Governi in via di adesione, notificando loro successivamente ogni modifica.
Parte di provvedimento in formato grafico
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2017-11-27;196#art-a-17