Convenzione
Art. 31
ENTRATA IN VIGORE
In vigore dal 8 ago 2002
ENTRATA IN VIGORE
1. La presente Convenzione sarà soggetta a ratifica od approvazione in conformità alle procedure costituzionali di ciascuno Stato contraente. Gli Stati contraenti si scambieranno gli strumenti di ratifica o di approvazione a Copenaghen non appena possibile.
2. La Convenzione entrerà in vigore allo scambio degli strumenti di ratifica o all'approvazione e le sue disposizioni si applicheranno:
(a) con riferimento alle remunerazioni di cui al sottoparagrafo (b) del paragrafo 1 dell' della presente Convenzione, a partire dal 1 gennaio 1993; e
(b) in tutti gli altri casi, ai redditi imponibili per i periodi d'imposta che iniziano il, o successivamente al, 1 gennaio successivo all'anno in cui la Convenzione entrerà in vigore.
3. La Convenzione attualmente in vigore per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio firmata a Copenhagen il 26 febbraio 1980, come emendata, sarà denunciata e cesserà di esplicare, i suoi effetti a decorrere dalla data in cui avrà effetto la presente Convenzione in conformità alle disposizioni del paragrafo 2.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2002-07-11;170#art-c-31