Protocollo N. 6
Art. 3
In vigore dal 30 mar 1986
1. I contratti di studi, di controllo e di sorveglianza, finanziati dalla Comunità, non sono soggetti alla riscossione di imposte sulla cifra di affari nello Stato ACP beneficiario.
2. Gli utili risultanti dall'esecuzione degli appalti di opere, studi, controllo e sorveglianza finanziati dalla Comunità sono soggetti ad imposta secondo il regime fiscale interno dello Stato ACP, purchè le persone fisiche o giuridiche che li hanno realizzati abbiano in tale Stato un centro di attività stabile o purchè la durata di esecuzione dei contratti sia superiore a sei mesi.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1986-03-15;81#art-pn-3-6