Art. 3
Modifiche della direttiva 98/70/CE
In vigore dal 18 ott 2023
Modifiche della direttiva 98/70/CE
La direttiva 98/70/CE è così modificata:
1)
l’ è sostituito dal seguente:
«
Ambito di applicazione
La presente direttiva stabilisce, per i veicoli stradali, le macchine mobili non stradali (comprese le navi adibite alla navigazione interna quando non sono in mare), i trattori agricoli e forestali e le imbarcazioni da diporto quando non sono in mare, per ragioni di tutela della salute e dell’ambiente, le specifiche tecniche relative ai carburanti da utilizzare nei motori ad accensione comandata e nei motori ad accensione per compressione, tenendo conto delle prescrizioni tecniche di tali motori.»;
2)
all’, i punti 8 e 9 sono sostituiti dai seguenti:
«8.
“fornitore”: il “fornitore di combustibile” quale definito all’, secondo comma, punto 38), della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (*25);
9.
“biocarburanti”: i “biocarburanti” quali definiti all’, secondo comma, punto 33), della direttiva (UE) 2018/2001»;
(*25) Direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili (GU L 328 del 21.12.2018, pag. 82).»;"
3)
l’ è così modificato:
a)
al paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Gli Stati membri impongono ai fornitori l’obbligo di garantire l’immissione sul mercato di diesel con un tenore di estere metilico di acidi grassi (FAME) maggiore del 7 %.»;
b)
il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Gli Stati membri provvedono affinché il tenore massimo di zolfo ammissibile per i gasoli da utilizzare nelle macchine mobili non stradali (comprese le navi adibite alla navigazione interna), ai trattori agricoli e forestali e alle imbarcazioni da diporto sia di 10 mg/kg. Gli Stati membri garantiscono che i combustibili liquidi diversi dai gasoli di cui sopra possano essere utilizzati nelle navi adibite alla navigazione interna e nelle imbarcazioni da diporto soltanto a condizione che il tenore di zolfo nei suddetti combustibili liquidi non sia superiore al tenore massimo ammissibile per detti gasoli.»
;
4)
gli articoli da 7 bis a 7 sexies sono soppressi;
5)
l’articolo 9 è così modificato:
a)
al paragrafo 1, le lettere g), h), i) e k) sono soppresse;
b)
il paragrafo 2 è soppresso;
6)
gli allegati I, II, IV e V sono modificati conformemente all’allegato II della presente direttiva.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2023:2413:oj#art-3