Art. 4
In vigore dal 28 feb 1986
Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1986 .
Per la Commissione
Grigoris VARFIS
Membro della Commissione
(1) GU n. L 262 del 27 . 9 . 1976 , pag. 169 .
ALLEGATO I
« ALLEGATO III
PARTE SECONDA
ELENCO DEI COLORANTI CHE POSSONO ESSERE CONTENUTI NEI PRODOTTI COSMETICI (1)
Campo d'applicazione
Colonna 1 = Coloranti autorizzati per tutti i prodotti cosmetici .
Colonna 2 = Coloranti autorizzati per tutti i prodotti cosmetici , eccettuati quelli destinati ad essere applicati vicino agli occhi e in particolare i prodotti per il trucco e lo strucco degli occhi .
Colonna 3 = Coloranti autorizzati esclusivamente per i prodotti cosmetici che non sono destinati a venire a contatto con le mucose .
Colonna 4 = Coloranti autorizzati esclusivamente per i prodotti cosmetici destinati a venire solo brevemente a contatto con la pelle .
Numero Color Index o denominazione * Colorazione * Campo d'applicazione * Altre limitazioni e prescrizioni (2) *
* * 1 * 2 * 3 * 4 * *
10006 * Verde * * * * X * *
10020 * Verde * * * X * * *
10316 (3) * Giallo * * X * * * *
11680 * Giallo * * * X * * *
11710 * Giallo * * * X * * *
11725 * Arancione * * * * X * *
11920 * Arancione * X * * * * *
12010 * Rosso * * * X * * *
12075 (3) * Arancione * X * * * * *
12085 (3) * Rosso * X * * * * massimo 3 % nel prodotto finito *
12120 * Rosso * * * * X * *
12150 * Rosso * X * * * * *
12370 * Rosso * * * * X * *
12420 * Rosso * * * * X * *
12480 * Bruno * * * * X * *
12490 * Rosso * X * * * * *
12700 * Giallo * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
13015 * Giallo * X * * * * E 105 *
13065 * Giallo * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
14270 * Arancione * X * * * * E 103 *
14700 * Rosso * X * * * * *
14720 * Rosso * X * * * * E 122 *
Numero Color Index o denominazione * Colorazione * Campo d'applicazione * Altre limitazioni e prescrizioni (2) *
* * 1 * 2 * 3 * 4 * *
14815 * Rosso * X * * * * E 125 *
15510 (3) * Arancione * * X * * * *
15525 * Rosso * X * * * * *
15580 * Rosso * X * * * * *
15585 (3) * Rosso * * X * * * *
15620 * Rosso * * * * X * *
15630 (3) * Rosso * X * * * * massimo 3 % nel prodotto finito *
15800 * Rosso * * * X * * Vedi allegato IV , parte seconda *
15850 (3) * Rosso * X * * * * *
15865 (3) * Rosso * X * * * * *
15880 * Rosso * X * * * * *
15980 * Arancione * X * * * * E 111 *
15985 (3) * Giallo * X * * * * E 110 *
16035 * Rosso * X * * * * *
16185 * Rosso * X * * * * E 123 *
16230 * Arancione * * * X * * *
16255 (3) * Rosso * X * * * * E 124 *
16290 * Rosso * X * * * * E 126 *
17200 * Rosso * X * * * * *
18050 * Rosso * * * X * * *
18130 * Rosso * * * * X * *
18690 * Giallo * * * * X * *
18736 * Rosso * * * * X * *
18820 * Giallo * * * * X * *
18965 * Giallo * X * * * * *
19140 (3) * Giallo * X * * * * E 102 *
20040 * Giallo * * * * X * Tenore massimo di 5 ppm in 3,3'-dimetilbenzidina nel colorante *
20170 * Arancione * * * X * * *
20470 * Nero * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
21100 * Giallo * * * * X * Tenore massimo di 5 ppm in 3,3'-diclorobenzidina nel colorante *
21108 * Giallo * * * * X * Tenore massimo di 5 ppm in 3,3'-diclorobenzidina nel colorante *
21230 * Giallo * * * X * * *
24790 * kosso * * * * X * *
27290 (3) * Rosso * * * * X * *
27755 * Nero * X * * * * E 152 *
28440 * Nero * X * * * * E 151 *
40215 * Arancione * * * * X * *
40800 * Arancione * X * * * * *
40820 * Arancione * X * * * * E 160 e *
40825 * Arancione * X * * * * E 160 f *
40850 * Arancione * * * * * E 161 g *
42045 * Blu * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
42051 (3) * Blu * X * * * * E 131 *
42053 * Verde * X * * * * *
42080 * Blu * * * * X * *
Numero Color Index o denominazione * Colorazione * Campo d'applicazione * Altre limitazioni e prescrizioni (2) *
* * 1 * 2 * 3 * 4 * * *
42090 * Blu * X * * * * *
42100 * Verde * * * * X * *
42170 * Verde * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
42510 * Violetto * * * X * * *
42520 * Violetto * * * * X * massimo 5 ppm nel prodotto finito *
42640 * Violetto * X * * * * *
42735 * Blu * * * X * * *
44045 * Blu * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
44090 * Verde * X * * * * E 142 *
45100 * Rosso * * * * X * *
45170 (3) * Rosso * X * * * * *
45170:1 * * * X * * * *
45190 * Violetto * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
45220 * Rosso * * * * X * *
45350 * Giallo * X * * * * massimo 6 % nel prodotto finito *
45370 (3) * Arancione * X * * * * Tenore massimo dell' 1 % in fluoresceina e del 2 % in monobromofluoresceina *
45380 (3) * Rosso * X * * * * Tenore massimo dell' 1 % in fluoresceina e del 2 % in monobromofluoresceina *
45396 * Arancione * X * * * * Quando viene usato per le labbra il colorante è ammesso soltanto sotto forma di acido libero alla concentrazione massima dell' 1 % *
45405 * Rosso * * X * * * Tenore massimo dell' 1 % in fluoresceina e del 2 % in monobromofluoresceina *
45410 (3) * Rosso * X * * * * Tenore massimo dell' 1 % in fluoresceina e del 2 % in monobromofluoresceina *
45425 * Rosso * X * * * * Tenore massimo dell' 1 % in fluoresceina e del 3 % in monoiodofluoresceina *
45430 (3) * Rosso * X * * * * E 127 Tenore massimo dell' 1 % in fluoresceina e del 3 % in monoiodofluoresceina *
47000 * Giallo * * * X * * Vedi allegato IV , parte seconda *
47005 * Giallo * X * * * * E 104 *
50325 * Violetto * * * * X * *
50420 * Nero * * * X * * *
51319 * Violetto * * * * X * *
58000 * Rosso * X * * * * *
59040 * Verde * * * X * * *
60724 * Violetto * * * * X * *
60725 * Violetto * X * * * * *
60730 * Violetto * * * X * * *
61565 * Verde * X * * * * *
61570 * Verde * X * * * * *
61585 * Blu * * * * X * *
62045 * Blu * * * * X * *
69800 * Blu * X * * * * E 130 *
69825 * Blu * X * * * * *
71105 * Arancione * * * X * * *
73000 * Blu * X * * * * *
73015 * Blu * X * * * * E 132 *
Numero Color Index o denominazione * Colorazione * Campo d'applicazione * Altre limitazioni e prescrizioni (2) *
* * 1 * 2 * 3 * 4 * *
73360 * Rosso * X * * * * *
73385 * Violetto * X * * * * *
73900 * Violetto * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
73915 * Rosso * * * * X * *
74100 * Blu * * * * X * *
74160 * Blu * X * * * * *
74180 * Blu * * * * X * Vedi allegato IV , parte seconda *
74260 * Verde * * X * * * *
75100 * Giallo * X * * * * *
75120 * Arancione * X * * * * E 160 b *
75125 * Giallo * X * * * * E 160 d *
75130 * Arancione * X * * * * E 160 a *
75135 * Giallo * X * * * * E 161 d *
75170 * Bianco * X * * * * *
75300 * Giallo * X * * * * E 100 *
75470 * Rosso * X * * * * E 120 *
75810 * Verde * X * * * * E 140 e E 141 *
77000 * Bianco * X * * * * E 173 *
77002 * Bianco * X * * * * *
77004 * Bianco * X * * * * *
77007 * Blu * X * * * * *
77015 * Rosso * X * * * * *
77120 * Bianco * X * * * * *
77163 * Bianco * X * * * * *
77220 * Bianco * X * * * * E 170 *
77231 * Bianco * X * * * * *
77266 * Nero * X * * * * *
77267 * Nero * X * * * * *
77268:1 * Nero * X * * * * E 153 *
77346 * Verde * X * * * * *
77400 * Bruno * X * * * * *
77480 * Bruno * X * * * * E 175 *
77489 * Arancione * X * * * * E 172 *
77491 * Rosso * X * * * * E 172 *
77492 * Giallo * X * * * * E 172 *
77499 * Nero * X * * * * E 172 *
77510 * Blu * X * * * * Esente da ioni di cianuro *
77713 * Bianco * X * * * * *
77742 * Violetto * X * * * * *
77745 * Rosso * X * * * * *
77820 * Bianco * X * * * * E 174 *
77891 * Bianco * X * * * * E 171 *
77947 * Bianco * X * * * * *
Lattoflavina * Giallo * X * * * * E 101 *
Caramello * Bruno * X * * * * E 150 *
Capsantina , capsorubina * Arancione * X * * * * E 160 c *
Numero Color Index o denominazione * Colorazione * Campo d'applicazione * Altre limitazioni e prescrizioni (2) *
* * 1 * 2 * 3 * 4 * *
Rosso di barbabietola , betanina * Rosso * X * * * * E 162 *
Antociani * Rosso * X * * * * E 163 *
Stearati di alluminio , di zinco , di magnesio e di calcio * Bianco * X * * * * *
Blu di bromotimolo * Blu * * * * X * *
Verde di bromocresolo * Verde * * * * * *
(1) Sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti contenenti sostanze non vietate dall'allegato II o escluse dal campo d'applicazione della direttiva in base all'allegato V .
(2) I coloranti il cui numero è accompagnato dalla lettera E , conformemente alle disposizioni delle direttive CEE del 1962 relative ai prodotti alimentari e ai coloranti , devono soddisfare le condizioni di purezza fissate in tali direttive . Essi continuano ad essere soggetti ai criteri generali di cui all'allegato III della direttiva 1962 relativa ai coloranti qualora la lettera E sia stata soppressa in questa direttiva .
(3) Sono altresi autorizzati le lacche , i pigmenti o i sali di bario , stronzio e zirconio , insolubili , di tali coloranti . Essi debbono superare il test di insolubilità , che verrà determinato secondo la procedura di cui all'articolo 8 . »
ALLEGATO 2
« ALLEGATO IV
PARTE SECONDA
ELENCO DEI COLORANTI PROVVISORIAMENTE AUTORIZZATI CHE POSSONO ESSERE CONTENUTI NEI PRODOTTI COSMETICI (1)
Campo d'applicazione
Colonna 1 = Coloranti autorizzati per tutti i prodotti cosmetici .
Colonna 2 = Coloranti autorizzati per tutti i prodotti cosmetici , eccettuati quelli destinati ad essere applicati vicino agli occhi e in particolare i prodotti per il trucco e lo strucco degli occhi .
Colonna 3 = Coloranti autorizzati esclusivamente per i prodotti cosmetici non destinati a venire a contatto con le mucose .
Colonna 4 = Coloranti autorizzati esclusivamente per i prodotti cosmetici destinati a venire solo brevemente a contatto con la pelle .
Numero Color Index o denominazione * Colorazione * Campo d'applicazione * Altre limitazioni o prescrizioni (2) * Autorizzato fino al *
* * 1 * 2 * 3 * 4 * *
12700 * Giallo * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1987 *
13065 * Giallo * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1987 *
15800 * Rosso * X * * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1988 *
19120 * Giallo * * * * X * * 31 . 12 . 1988 *
20470 * Nero * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1988 *
21110 * Arancione * * * * X * Tenore massimo di 5 ppm in 3,3'-diclorobenzidina nel colorante * 31 . 12 . 1987 *
21115 * Arancione * * * * X * Tenore massimo di 5 ppm in 3,3'-diclorobenzidina nel colorante * 31 . 12 . 1988 *
26100 * Rosso * X * * * * * 31 . 12 . 1988 *
42045 * Blu * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1988 *
42170 * Verde * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1988 *
42535 * Violetto * * * X * * * 31 . 12 . 1987 *
44025 * Verde * * * * X * * 31 . 12 . 1987 *
44045 * Blu * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1987 *
45190 * Violetto * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1988 *
47000 * Giallo * X * * * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1988 *
Numero Color Index o denominazione * Colorazione * Campo d'applicazione * Altre limitazioni o prescrizioni (2) * Autorizzato fino al *
* * 1 * 2 * 3 * 4 * * *
61554 * Blu * * * X * * unicamente nei preparati per capelli alla concentrazione massima di 50 ppm * 31 . 12 . 1987 *
73312 * Rosso * * * * X * * 31 . 12 . 1987 *
73900 * Violetto * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1987 *
73905 * Rosso * * * * X * * 31 . 12 . 1988 *
74180 * Blu * * * X * * Vedi allegato III , parte seconda * 31 . 12 . 1988 *
75660 * Giallo * * * * X * * 31 . 12 . 1988 *
77288 * Verde * X * * * * esente da ioni di cromato * 31 . 12 . 1986 *
77289 * Verde * X * * * * esente da ioni di cromato * 31 . 12 . 1986 *
Acid red 195 * Rosso * * * X * * * 31 . 12 . 1987 *
(1) Sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti contenenti sostanze non vietate dall'allegato II o escluse dal campo d'applicazione della direttiva in base all'allegato V .
(2) I coloranti il cui numero è accompagnato dalla lettera E conformemente alle disposizioni delle direttive CEE del 1962 relative ai prodotti alimentari e ai coloranti devono soddisfare le condizioni di purezza fissate in tali direttive . Essi continuano ad essere soggetti ai criteri generali di cui all'allegato III della direttiva del 1962 relativa ai coloranti qualora la lettera E sia stata soppressa in questa direttiva . »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:1986:179:oj#art-4