Art. 1
In vigore dal 16 mag 2025
1. Le seguenti misure costituiscono aiuti di Stato cui la Germania ha dato illegalmente esecuzione in violazione dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE):
a)
una garanzia per un prestito agli investimenti a favore di Abalon Hardwood Hessen GmbH, contenente un importo di aiuto pari a 1 380 705 EUR (in valore attualizzato al 2006);
b)
una garanzia per il finanziamento del capitale di funzionamento a favore di Abalon Hardwood Hessen GmbH, contenente un importo di aiuto pari a 129 134 EUR (in valore attualizzato al 2006).
2. La garanzia per un prestito agli investimenti a favore di Abalon Hardwood Hessen GmbH è compatibile con il mercato interno fino a concorrenza di un importo di 180 000 EUR e incompatibile con il mercato interno per il restante importo di 1 200 705 EUR. La garanzia per il finanziamento del capitale di funzionamento a favore di Abalon Hardwood Hessen GmbH, contenente un importo di aiuto di 129 134 EUR, è incompatibile con il mercato interno.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2025:2127:oj#art-1