Art. 3

In vigore dal 12 apr 2024

1. La Commissione concorda con le autorità egiziane, secondo la procedura d’esame di cui all’, paragrafo 2, le condizioni di politica economica e le condizioni finanziarie, chiaramente definite e incentrate sulle riforme strutturali e sulla solidità delle finanze pubbliche, alle quali deve essere subordinata l’assistenza macrofinanziaria dell’Unione. Tali condizioni di politica economica e tali condizioni finanziarie sono stabilite in un protocollo d’intesa («protocollo d’intesa») comprensivo di un calendario per la loro attuazione. Tali condizioni di politica economica e tali condizioni finanziarie sono coerenti con gli accordi o con le intese di cui all’, paragrafo 3, compresi i programmi di aggiustamento macroeconomico e di riforma strutturale attuati dall’Egitto con il sostegno dell’FMI. 2. Le condizioni di cui al paragrafo 1 mirano, in particolare, a rafforzare l’efficienza, la trasparenza e la rendicontabilità dei sistemi di gestione delle finanze pubbliche in Egitto, anche ai fini del ricorso all’assistenza macrofinanziaria dell’Unione. Nella definizione delle misure di politica si tengono inoltre in debita considerazione i progressi conseguiti sul piano dell’apertura reciproca dei mercati, dello sviluppo di un commercio disciplinato da regole ed equo, nonché di altre priorità della politica esterna dell’Unione. La Commissione controlla regolarmente i progressi compiuti dall’Egitto nel conseguimento di tali obiettivi. 3. Le condizioni finanziarie dell’assistenza macrofinanziaria dell’Unione sono stabilite in dettaglio in un accordo di prestito da concludere tra la Commissione e le autorità egiziane («accordo di prestito»). 4. La Commissione verifica a intervalli regolari che le condizioni di cui all’, paragrafo 3, continuino a essere soddisfatte, verificando anche che le politiche economiche dell’Egitto siano in linea con gli obiettivi dell’assistenza macrofinanziaria dell’Unione. Ai fini di tale verifica la Commissione opera in stretto coordinamento con l’FMI e con la Banca mondiale e, ove necessario, con il Parlamento europeo e il Consiglio.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:dec:2024:1144:oj#art-3