Art. 4
In vigore dal 12 giu 2012
Le misure di aiuto di Stato che la Finlandia ha attuato per Osuuskunta Karjaportti, costituite da:
—
la garanzia concessa l'8 marzo 2004 dal Comune di Mikkeli (misura 4);
—
la garanzia concessa il 10 maggio 2004 dal Comune di Mikkeli (misura 5);
—
la conversione in prestiti dei tassi d'interesse non pagati (misura 8);
—
la garanzia concessa da Finnvera il 17 marzo 2004 (misura 13);
—
la garanzia concessa il 9 gennaio 2008 da Finnvera (misura 17);
—
la ristrutturazione del debito dal 2009 (misura 12)
sono state messe in atto dalla Finlandia in violazione dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e sono incompatibili con il mercato interno.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2013:8(1):oj#art-4