Art. 5
Identificazione del materiale rotabile ferroviario nell’accordo
In vigore dal 30 nov 2009
Identificazione del materiale rotabile ferroviario nell’accordo
1. Ai fini della lettera c) dell’ della Convenzione e del paragrafo 2 dell’articolo XVIII del presente Protocollo, una descrizione del materiale rotabile ferroviario è sufficiente per identificare il materiale rotabile ferroviario se contiene:
a)
una descrizione del materiale rotabile ferroviario per elemento;
b)
una descrizione del materiale rotabile ferroviario per tipo;
c)
una dichiarazione che l’accordo copre tutto il materiale rotabile ferroviario presente e futuro; o
d)
una dichiarazione che l’accordo copre tutto il materiale rotabile ferroviario presente e futuro, eccetto determinati elementi o tipi.
2. Ai fini dell’ della Convenzione, una garanzia su materiale rotabile ferroviario futuro identificato in conformità al precedente paragrafo è costituita quale garanzia internazionale non appena il costituente, il venditore con riserva o il concedente acquisisce la facoltà di disporre del materiale rotabile ferroviario, senza necessità di un nuovo atto di trasferimento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2009:940:oj#art-5