Art. 53
Altre responsabilità
In vigore dal 6 apr 2009
Altre responsabilità
1. La responsabilità contrattuale di Europol è disciplinata dalla legge applicabile al contratto in questione.
2. In caso di responsabilità extracontrattuale, Europol è tenuto, indipendentemente da una responsabilità ai sensi dell’, a risarcire i danni dovuti a colpa dei suoi organi o del suo personale nell’esercizio delle loro funzioni, nella misura in cui possano essere imputati ad essi e a prescindere dai diversi procedimenti di risarcimento danni ai sensi della legislazione degli Stati membri.
3. Il soggetto danneggiato ha diritto di esigere che Europol si astenga dal promuovere un’azione o vi rinunci.
4. Le autorità giudiziarie degli Stati membri competenti a conoscere delle controversie che coinvolgono la responsabilità di Europol di cui al presente articolo sono determinate con riferimento al regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (22).
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2009:371:oj#art-53