Art. 54
Responsabilità per la partecipazione di Europol a squadre investigative comuni
In vigore dal 6 apr 2009
Responsabilità per la partecipazione di Europol a squadre investigative comuni
1. Lo Stato membro sul cui territorio il personale Europol abbia causato danni assistendo a misure operative a norma dell’ provvede al risarcimento di tali danni alle condizioni applicabili ai danni causati dal proprio personale.
2. Salvo se diversamente convenuto dallo Stato membro interessato, Europol rimborsa integralmente a tale Stato membro le somme versate alle vittime o ai loro aventi diritto per i danni di cui al paragrafo 1. Qualsiasi controversia tra lo Stato membro e Europol sul principio o sull’importo di detto rimborso è sottoposta al consiglio d’amministrazione che provvede a risolverla.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2009:371:oj#art-54