Art. 1
In vigore dal 28 gen 2009
Il regime di aiuti all’acquisto di foraggio attuato illegalmente dalla Camera di commercio di Trieste (Italia, regione Friuli-Venezia Giulia), in violazione dell’articolo 88, paragrafo 3, del trattato è incompatibile con il mercato comune, nella misura in cui permette il superamento degli importi dell’aiuto ottenuti secondo il metodo di calcolo degli aiuti previsto al punto 11.3 degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricolo. Gli aiuti concessi in applicazione del suddetto regime sono compatibili con il mercato comune nel limite dell’importo ottenuto secondo il metodo di calcolo degli aiuti previsto al punto 11.3 degli orientamenti suddetti e sono incompatibili per la parte eccedente detto importo.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2009:382:oj#art-1