Art. 34
Studi, indagini e relazioni
In vigore dal 16 giu 2008
Studi, indagini e relazioni
1. Al fine di assistere i membri, l’Organizzazione promuove la preparazione di studi, indagini, relazioni tecniche e altri documenti relativi ad aspetti pertinenti del settore caffeario.
2. Ciò comprende lo studio delle condizioni economiche della produzione e della distribuzione del caffè, l’analisi della catena del valore del caffè, le strategie di gestione dei rischi finanziari o di altra natura, l’impatto delle misure governative sulla produzione e sul consumo di caffè, gli aspetti relativi alla sostenibilità del settore del caffè, i legami tra il caffè e la salute e le opportunità di espansione dei mercati del caffè per usi tradizionali e possibili nuovi usi.
3. Le informazioni raccolte, analizzate e divulgate possono includere, se tecnicamente fattibile, anche:
a)
le quantità e il prezzo del caffè in base a diversi fattori, quali le diverse zone geografiche o condizioni di produzione legate alla qualità; e
b)
informazioni sulle strutture di mercato, sui mercati di nicchia e sulle tendenze emergenti nella produzione e nel consumo.
4. Ai fini dell’applicazione del paragrafo 1 del presente articolo, il Consiglio adotta un programma annuale di studi, indagini e relazioni, corredato da una stima delle risorse necessarie. Queste attività sono finanziate o attraverso disposizioni all’interno del bilancio amministrativo o da fondi fuori bilancio.
5. L’Organizzazione pone in particolare l’accento sull’importanza di facilitare l’accesso alle informazioni per i piccoli produttori di caffè, affinché migliorino le loro capacità finanziarie, comprese quelle che riguardano la gestione del credito e dei rischi.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2008:579:oj#art-34