Art. 1
Ambito di applicazione e definizioni
In vigore dal 22 nov 2004
1. Le disposizioni del presente accordo e tutti gli obblighi assunti dalla parte ospitante o qualsiasi privilegio, immunità, agevolazione o concessione accordati all'EUJUST THEMIS o al personale dell'EUJUST THEMIS, si applicano soltanto nel territorio della parte ospitante.
2. Ai fini del presente accordo, valgono le seguenti definizioni:
a)
«EUJUST THEMIS»: la missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto nella parte ospitante, istituita dall'azione comune 2004/523/PESC del Consiglio dell'Unione europea, del 28 giugno 2004, compresi i componenti, il quartier generale e il personale della stessa dispiegati nel territorio della parte ospitante e assegnati all'EUJUST THEMIS;
b)
«capomissione»: il capo della missione EUJUST THEMIS nominato dal Consiglio dell'Unione europea;
c)
«personale dell'EUJUST THEMIS»: il capomissione, il personale distaccato dagli Stati membri dell'UE e dalle istituzioni dell'UE, nonché il personale internazionale assunto su base contrattuale dall'EUJUST THEMIS incaricato di preparare, sostenere ed attuare la missione, esclusi i fornitori commerciali e il personale locale;
d)
«quartier generale»: il quartier generale principale dell'EUJUST THEMIS a Tbilisi;
e)
«Stato d'origine»: lo Stato membro dell'UE che ha distaccato personale presso l'EUJUST THEMIS;
f)
«locali»: tutti gli edifici, le strutture e i terreni richiesti per lo svolgimento delle attività dell'EUJUST THEMIS, nonché per l'alloggio del personale dell'EUJUST THEMIS.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2004:924:oj#art-1-4