Questo termine è definito da 2 norme diverse. Ogni definizione vale nell’ambito della norma che la detta.
i) gli scambi, all’interno di uno Stato membro o tra due o più Stati membri, di tonno rosso catturato nella zona della convenzione ICCAT da una nave da cattura o da una tonnara dell’Unione e sbarcato sul territorio dell’Unione, e ii) gli scambi, all’interno di uno Stato membro o tra due o più Stati membri, di tonno rosso di allevamento catturato nella zona della convenzione ICCAT da una nave da cattura o da una tonnara dell’Unione e ingabbiato in un impianto di allevamento stabilito nel territorio dell’Unione
Fonte: reg-2010-07-07-640 — art. 2 →a) le operazioni commerciali, all’interno di uno Stato membro o tra due o più Stati membri, riguardanti il tonno rosso catturato nella zona della convenzione da una nave da cattura o da una tonnara dell’Unione e sbarcato nel territorio dell’Unione, e b) le operazioni commerciali, all’interno di uno Stato membro o tra due o più Stati membri, riguardanti il tonno rosso da allevamento catturato nella zona della convenzione da una nave da cattura o da una tonnara dell’Unione e ingabbiato in un impianto di allevamento stabilito nel territorio dell’Unione
Fonte: reg-2023-12-13-2833 — art. 2 →