Titolo IV

Art. 188 T.U.I.R. — Campione d'Italia

Abrogato
In vigore dal 1 gen 2027
ARTICOLO ABROGATO DAL D.L. 4 LUGLIO 2006, N. 223 CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 4 AGOSTO 2006, N. 248

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1986-12-22;917#art-188

Commento

A cosa serve la norma

La disposizione regolava il calcolo in euro di determinati redditi prodotti in franchi svizzeri da persone fisiche legate a Campione d’Italia e il pagamento della relativa imposta.

Inquadramento

Norma speciale del titolo IV del TUIR. Fu in vigore dal 1° gennaio 2004 all’11 agosto 2006 ed è abrogata dal 12 agosto 2006.

Commento per commi

Conversione dei redditi

Nel periodo di vigenza, ai fini IRPEF, i redditi delle persone fisiche iscritte nei registri anagrafici di Campione d’Italia, prodotti in franchi svizzeri nel territorio comunale, erano computati in euro in deroga all’articolo 9. Il criterio si applicava se il loro importo complessivo non superava 200.000 franchi. Si utilizzava un cambio convenzionale stabilito ogni tre anni con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze, tenendo conto anche della variazione dei prezzi al consumo nelle zone limitrofe intervenuta nel triennio.

Pagamento e soggetti equiparati

Il debito d’imposta era assolto in euro. Erano considerate iscritte nei registri anagrafici comunali anche le persone con domicilio fiscale a Campione che vi erano già state residenti, risultavano iscritte all’AIRE dello stesso comune e risiedevano nel Canton Ticino.

Questa è una disciplina storica: l’articolo è abrogato dal 12 agosto 2006.

Note redazionali

  1. importo complessivo non superiore a 200.000 franchi

    Il limite riguardava l’importo complessivo dei redditi prodotti in franchi svizzeri nel territorio comunale.

  2. tenuto conto anche della variazione dei prezzi al consumo

    Il decreto sul cambio convenzionale doveva considerare anche la variazione dei prezzi al consumo nelle zone limitrofe intervenuta nel triennio.

In pratica

A chi si applica

Nel periodo di vigenza, alle persone fisiche iscritte nei registri anagrafici di Campione d’Italia che producevano nel comune redditi in franchi svizzeri entro il limite previsto, e alle persone equiparate dal terzo comma.

Esempi pratici

Nel periodo di vigenza, una persona che possedeva i requisiti e produceva a Campione redditi in franchi svizzeri entro il limite computava tali redditi in euro applicando il cambio convenzionale previsto e assolveva il debito d’imposta in euro.

Adempimenti e conseguenze

Il debito d’imposta doveva essere assolto in euro. Il testo non indica specifici adempimenti dichiarativi o sanzioni.

Domande frequenti

Il limite di 200.000 franchi riguardava ogni singolo reddito?

No. Il testo lo riferiva all’importo complessivo dei redditi prodotti in franchi svizzeri nel territorio comunale.

Ogni quanto era stabilito il cambio convenzionale?

Ogni tre anni, con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze.

L’articolo è ancora in vigore?

No. È abrogato dal 12 agosto 2006.

Vigenza e aggiornamenti

Storico delle versioni

  1. dal 12/08/2006 al 31/12/2026 · D.Lgs. 19 giugno 2026, n. 117: ha disposto con l'art. 376, comma 1, lettera e l'abrogazione dell'intero provvedimento.
  2. dal 01/01/2004 al 11/08/2006 · L. 4 agosto 2006, n. 248: , convertito con modificazioni dalla L. 4 agosto 2006, n.248 in S.O. n.183, relativo alla G.U. 11/8/2006, n.186, ha disposto con l'art. 36, comma 31 l'abrogazione dell'art. 188.

Aggiornamenti commentati

L’articolo fu abrogato con effetto dal 12 agosto 2006. La disciplina descritta si applicò dal 1° gennaio 2004 all’11 agosto 2006.

Fonti e riferimenti

Consulta il testo nella fonte ufficiale

Termini chiave

  • Campione d’Italia
  • franchi svizzeri
  • tasso convenzionale di cambio
  • AIRE
  • debito d’imposta
Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo