Art. 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761
In vigore dal 9 lug 2025
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761
Gli allegati II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI e XII del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 sono così modificati:
1.
le tabelle relative ai contingenti tariffari recanti i numeri d’ordine 09.4003, 09.4038, 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070, 09.4138, 09.4148, 09.4166, 09.4168, 09.4320, 09.4401, 09.4402, 09.4422 e 09.4595 sono così modificate:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito”»
2.
la tabella relativa al contingente tariffario recante il numero d’ordine 09.4119 è così modificata:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, dell’India, del Pakistan, della Russia, della Thailandia, degli Stati Uniti d’America e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, dell’India, del Pakistan, della Russia, della Thailandia, degli Stati Uniti d’America e del Regno Unito”»
3.
la tabella relativa al contingente tariffario recante il numero d’ordine 09.4130 è così modificata:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione dell’Australia, della Bielorussia, della Russia, della Thailandia, degli Stati Uniti d’America e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari dell’Australia, della Bielorussia, della Russia, della Thailandia, degli Stati Uniti d’America e del Regno Unito”»
4.
la tabella relativa al contingente tariffario recante il numero d’ordine 09.4154 è così modificata:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione dell’Australia, della Bielorussia, della Guyana, della Russia, della Thailandia, degli Stati Uniti d’America e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari dell’Australia, della Bielorussia, della Guyana, della Russia, della Thailandia, degli Stati Uniti d’America e del Regno Unito”»
5.
la tabella relativa al contingente tariffario recante il numero d’ordine 09.4287 è così modificata:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione dell’Argentina, della Bielorussia, della Cina, della Russia e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari dell’Argentina, della Bielorussia, della Cina, della Russia e del Regno Unito”»
6.
la tabella relativa al contingente tariffario recante il numero d’ordine 09.4286 è così modificata:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Cina, della Russia e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Cina, della Russia e del Regno Unito”»
7.
le tabelle relative ai contingenti tariffari con i numeri d’ordine 09.4213 e 09.4412 sono così modificate:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione dell’Argentina, della Bielorussia, del Brasile, della Russia, della Thailandia e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari dell’Argentina, della Bielorussia, del Brasile, della Russia, della Thailandia e del Regno Unito”»
8.
le tabelle relative ai contingenti tariffari con i numeri d’ordine 09.4216 e 09.4260 sono così modificate:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, del Brasile, della Russia, della Thailandia e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, del Brasile, della Russia, della Thailandia e del Regno Unito”»
9.
la tabella relativa al contingente tariffario recante il numero d’ordine 09.4218 è così modificata:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, del Brasile, della Russia e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, del Brasile, della Russia e del Regno Unito”»
10.
le tabelle relative ai contingenti tariffari con i numeri d’ordine 09.4263 e 09.4265 sono così modificate:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia, della Thailandia e del Regno Unito»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia, della Thailandia e del Regno Unito”»
11.
le tabelle relative ai contingenti tariffari con i numeri d’ordine 09.4266 e 09.4267 sono così modificate:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Cina e della Russia»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Cina e della Russia”»
12.
la tabella relativa al contingente tariffario recante il numero d’ordine 09.4268 è così modificata:
a)
il testo della casella «Origine» è sostituito dal seguente:
«Origine
Tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia e della Russia»
b)
il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia e della Russia”»
13)
nelle tabelle relative ai contingenti tariffari con i numeri d’ordine 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 e 09.4133, il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito”»
14)
nella tabella relativa al contingente tariffario con il numero d’ordine 09.4125, il testo della casella «Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso» è sostituito dal seguente:
«Diciture specifiche da indicare sulla domanda di titolo e sul titolo stesso
La sezione 24 del titolo reca la dicitura “Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, del Canada, della Russia, del Regno Unito e degli Stati Uniti d’America”»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2025:1344:oj#art-1