Art. 2
Definizioni
In vigore dal 18 mar 2025
Definizioni
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti:
1)
«accordo sullo strumento»: un accordo concluso tra la Commissione e la Moldova che stabilisce i principi della loro cooperazione finanziaria a norma del presente regolamento; tale accordo costituisce una convenzione di finanziamento ai sensi dell’articolo 114, paragrafo 2, del regolamento finanziario;
2)
«quadro della politica di allargamento»: il quadro politico generale per l’attuazione del presente regolamento definito dal Consiglio europeo e dal Consiglio, comprendente la metodologia di allargamento riveduta, gli accordi che istituiscono relazioni giuridicamente vincolanti con la Moldova, i quadri negoziali che disciplinano i negoziati di adesione con i paesi candidati, ove applicabile, nonché le risoluzioni del Parlamento europeo, le comunicazioni pertinenti della Commissione, comprese, se del caso, quelle sullo Stato di diritto, e le comunicazioni congiunte della Commissione e dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza;
3)
«accordo di prestito»: l’accordo concluso tra l’Unione e la Moldova che stabilisce le condizioni del sostegno sotto forma di prestito nell’ambito dello strumento;
4)
«programma di riforma»: una serie completa, coerente e prioritaria di riforme mirate e settori di investimento prioritari in Moldova, comprese le condizioni di pagamento che indicano progressi soddisfacenti o il completamento di misure connesse, e un calendario indicativo per la loro attuazione;
5)
«misure»: le riforme e gli investimenti stabiliti nel programma di riforma di cui al capo III;
6)
«condizioni di pagamento»: le condizioni per lo svincolo di fondi sotto forma di tappe qualitative o quantitative osservabili e misurabili che la Moldova deve attuare, come stabilito nel programma di riforma a norma del capo III;
7)
«operazione di finanziamento misto»: un’operazione sostenuta dal bilancio dell’Unione che combina forme di aiuto non rimborsabile del bilancio dell’Unione con forme di aiuto rimborsabile di istituzioni di finanziamento allo sviluppo o altri istituti finanziari pubblici, comprese agenzie per il credito all’esportazione, o di istituti di finanziamento commerciali e investitori;
8)
«destinatario finale»: una persona o un’entità che riceve finanziamenti nell’ambito dello strumento; per la parte dei fondi messa a disposizione come assistenza finanziaria, per «destinatario finale» si intende la tesoreria moldova; per la parte dei fondi messa a disposizione attraverso la piattaforma d’investimento per il vicinato, per «destinatario finale» si intende il contraente o subcontraente che esegue il progetto di investimento;
9)
«non arrecare un danno significativo»: non sostenere o non svolgere attività economiche che arrecano un danno significativo all’obiettivo ambientale, ai sensi, ove pertinente, dell’ del regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio (13);
10)
«piattaforma d’investimento per il vicinato»: una delle piattaforme regionali d’investimento di cui all’articolo 32 del regolamento (UE) 2021/947.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2025:535:oj#art-2