Art. 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761
In vigore dal 28 gen 2025
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761
Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 è così modificato:
(1)
all’articolo 42, il sesto comma è sostituito dal seguente:
«In conformità all’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile, approvato con decisione (UE) 2024/3016 (*1) del Consiglio, è aperto un contingente tariffario per l’importazione nell’Unione di carne bovina, alle condizioni stabilite nel presente regolamento.
(*1) Decisione (UE) 2024/3016 del Consiglio, del 18 marzo 2024, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile (GU L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).»;"
(2)
l’articolo 67 è sostituito dal seguente:
«Articolo 67
Contingenti tariffari
In conformità alle concessioni previste nell’ambito dell’Organizzazione mondiale del commercio, approvate con decisione 94/800/CE, sono aperti contingenti tariffari per l’importazione nell’Unione di prodotti del settore delle uova e delle ovoalbumine, alle condizioni stabilite nel presente regolamento.
Conformemente all’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile, è aperto un contingente tariffario con il numero d’ordine 09.4403 per le importazioni nell’Unione dal Cile nel settore delle uova, alle condizioni stabilite nel presente regolamento.
Per ciascun contingente tariffario, il volume dei prodotti, il numero d’ordine e il periodo e i sottoperiodi contingentali sono indicati nell’allegato XI del presente regolamento.»
;
(3)
all’articolo 68 è aggiunto il paragrafo 6 seguente:
«6. Per convertire il peso del prodotto in equivalente uova in guscio nell’ambito del contingente tariffario con il numero d’ordine 09.4403 si applicano i fattori di conversione di cui all’allegato XVI, parte A bis.»
;
(4)
gli allegati I, VIII, XI e XVI sono modificati in conformità all’allegato I del presente regolamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2025:184:oj#art-1