Art. 4
Durata di un periodo di recessione
In vigore dal 1 mar 2021
Durata di un periodo di recessione
Ai fini dell’, paragrafo 2, lettera c), la durata di un periodo di recessione è determinata come segue:
(a)
in un caso di cui all’, paragrafo 4, lettera b), il singolo periodo di recessione è un periodo con durata sufficiente a comprendere tutti i massimi e i minimi che rappresentano i valori per 12 mesi peggiori osservati per i diversi indicatori economici associati a tale singolo periodo di recessione.
(b)
in tutti i casi, rientranti o meno nell’ambito di applicazione dell’, paragrafo 4, lettera b), se i vari valori per 12 mesi per l’indicatore economico o per gli indicatori economici osservati nell’arco temporale applicabile non si discostano significativamente dal loro valore per 12 mesi peggiore per un periodo di tempo specifico e continuo nell’arco temporale applicabile, il periodo di recessione dura abbastanza da riflettere la gravità prolungata osservata per l’indicatore o gli indicatori economici oggetto d’esame;
(c)
in tutti i casi, rientranti o meno nell’ambito di applicazione dell’, paragrafo 4, lettera b), se l’indicatore o gli indicatori economici presentano massimi o minimi adiacenti a quelli rappresentanti i valori per 12 mesi peggiori osservati nell’arco temporale applicabile per l’indicatore o gli indicatori economici oggetto d’esame e se gli stessi massimi o minimi adiacenti non si discostano significativamente dal valore per 12 mesi peggiore osservato nell’arco temporale applicabile per tale indicatore o tali indicatori e se gli stessi massimi o minimi adiacenti sono collegati alla stessa condizione economica complessiva, il periodo di recessione dura abbastanza da riflettere l’intero periodo prolungato all’interno del quale si osservano tali massimi o minimi adiacenti;
(d)
nei casi rientranti nell’ambito di applicazione dell’, paragrafo 4, lettera a), dove non si applicano né la lettera b) né la lettera c) di questo articolo, il periodo di recessione è il periodo di 12 mesi al quale si riferisce il valore per 12 mesi peggiore.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_del:2021:930:oj#art-4