Art. 2
Definizioni
In vigore dal 31 lug 2020
Definizioni
Ai fini del presente regolamento si intende per:
1)
«quota di spesa»: una percentuale del totale della spesa per consumi finali delle famiglie in termini monetari, come specificato nell’allegato;
2)
«peso dei sottoindici»: il peso di ciascuna delle categorie della classificazione europea dei consumi individuali secondo la finalità (ECOICOP), come figuranti nell’allegato I del regolamento (UE) 2016/792, incluse nell’IPCA;
3)
«universo di riferimento» dell’IPCA: tutte le operazioni incluse nella spesa per consumi finali delle famiglie in termini monetari;
4)
«offerta di prodotto»: un prodotto determinato dalle relative caratteristiche, dal momento e dal luogo di acquisto nonché dalle condizioni di vendita, e per il quale è osservato un prezzo;
5)
«prodotto omogeneo»: una serie di offerte di prodotti che non presentano differenze di qualità significative e per le quali è calcolato un prezzo medio;
6)
«singolo prodotto»: un’offerta di prodotto o un prodotto omogeneo;
7)
«campione mirato»: una serie di singoli prodotti riconducibili a operazioni dell’universo di riferimento e i cui dati sui prezzi vengono utilizzati per l’elaborazione dell’IPCA;
8)
«differenza di qualità»: una differenza tra le caratteristiche, il momento di acquisto, il luogo di acquisto o le condizioni di vendita di due singoli prodotti, laddove essa sia pertinente dal punto di vista del consumatore;
9)
«prodotto di sostituzione»: un singolo prodotto che sostituisce un altro singolo prodotto nel campione mirato;
10)
«aggiustamento di qualità»: una procedura di aumento o diminuzione del prezzo osservato di un prodotto di sostituzione o del prodotto sostituito in funzione del valore della differenza di qualità tra di essi;
11)
«prezzo osservato»: il prezzo al consumo di un singolo prodotto, quale utilizzato dagli Stati membri per l’elaborazione dell’IPCA;
12)
«prezzo stimato»: un prezzo basato su una procedura di stima appropriata;
13)
«aggregato elementare»: l’aggregato minimo utilizzato in un indice di tipo Laspeyres;
14)
«indice elementare di prezzo»: un indice per un aggregato elementare o un indice per uno strato all’interno di un aggregato elementare;
15)
«transitività»: la proprietà secondo cui un indice che raffronta indirettamente i periodi (a) e (b) attraverso il periodo (c) è identico all’indice che raffronta direttamente i periodi (a) e (b);
16)
«reversibilità rispetto al tempo»: la proprietà secondo cui l’indice tra i periodi (a) e (b) è pari all’inverso dello stesso indice tra i periodi (b) e (a);
17)
«rimborso»: un pagamento parziale o totale da parte delle amministrazioni pubbliche o delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie di acquisti autorizzati di determinati prodotti sostenuti dalle famiglie, quale definito nell’allegato A, paragrafi da 4.108 a 4.110, del regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (18) (SEC 2010);
18)
«incentivo»: una modifica, spesso temporanea, apportata alle caratteristiche di un singolo prodotto aumentandone la quantità, aggiungendo gratuitamente un altro singolo prodotto od offrendo altri vantaggi al consumatore;
19)
«premi effettivi»: gli importi pagati per una polizza di assicurazione specifica al fine di garantirsi la copertura assicurativa durante un periodo di tempo determinato;
20)
«compenso del servizio implicito»: la produzione delle imprese di assicurazione, quale definita nell’allegato A, paragrafo 16.51, del SEC 2010;
21)
«indennizzi di assicurazione contro i danni»: gli indennizzi quali definiti nell’allegato A, paragrafo 4.114, del SEC 2010;
22)
«prodotto stagionale»: un singolo prodotto acquistabile o acquistato in quantità significative solo durante una parte dell’anno secondo uno schema ricorrente; in un dato mese, il prodotto è considerato di stagione o fuori stagione; il periodo di stagione può variare da un anno all’altro;
23)
«prezzo normale»: un prezzo stimato per un prodotto stagionale che non è eccezionale come un prezzo di vendite di fine stagione;
24)
«metodo di imputazione stagionale»: un trattamento secondo cui i prezzi dei prodotti stagionali fuori stagione sono stimati utilizzando una stima controstagionale od omnistagionale;
25)
«stima controstagionale»: una procedura per ottenere un prezzo stimato per un prodotto stagionale, così stabilita:
a)
nel primo mese fuori stagione viene utilizzato un prezzo normale del precedente periodo di stagione;
b)
nei successivi mesi fuori stagione il prezzo stimato è pari al prezzo del mese precedente adeguato in funzione della variazione media dei prezzi osservati per l’insieme dei prodotti stagionali di stagione appartenenti allo stesso gruppo, alla stessa classe o alla stessa sottoclasse ECOICOP o allo stesso aggregato a qualsiasi livello inferiore alla sottoclasse;
26)
«stima omnistagionale»: una procedura per ottenere un prezzo stimato per un prodotto stagionale, così stabilita:
a)
nel primo mese fuori stagione viene utilizzato un prezzo normale del precedente periodo di stagione;
b)
nei successivi mesi fuori stagione il prezzo stimato è pari al prezzo del mese precedente adeguato in funzione della variazione media dei prezzi osservati per l’insieme dei singoli prodotti appartenenti allo stesso gruppo, alla stessa classe o alla stessa sottoclasse ECOICOP o allo stesso aggregato a qualsiasi livello inferiore alla sottoclasse;
27)
«metodo di ponderazione stagionale»: un trattamento dei prodotti stagionali in cui i pesi dei prodotti stagionali fuori stagione equivalgono a zero o sono fissati a zero;
28)
«tariffa»: un elenco di prezzi e condizioni per un prodotto differenziato in base alle quantità acquistate, al momento del consumo o alle caratteristiche degli acquirenti;
29)
«revisione»: una variazione degli indici o dei pesi pubblicati dalla Commissione (Eurostat); una variazione tra la stima rapida e l’IPCA per lo stesso mese di riferimento non è considerata una revisione;
30)
«dati provvisori»: indici o pesi che uno Stato membro renderà definitivi in un mese successivo;
31)
«settore delle amministrazioni pubbliche»: amministrazioni centrali, amministrazioni di Stati federati, amministrazioni locali ed enti di previdenza e assistenza sociale, quali definiti nell’allegato A, paragrafi da 2.113 a 2.117, del SEC 2010;
32)
«imposte sui prodotti»: imposte da pagare per singola unità di bene o di servizio prodotto o scambiato, quali definite nell’allegato A, paragrafi da 4.16 a 4.20, del SEC 2010;
33)
«singole imposte nel campo di applicazione dell’IPCA-TC»: singole imposte sui prodotti relativi ai consumi delle famiglie e che sono incluse nelle seguenti categorie, definite nell’allegato B, tavola 9 («Gettito delle imposte e dei contributi sociali dettagliato per tipo di imposta e di contributo sociale e per sottosettore percettore, compreso l’elenco delle imposte e dei contributi sociali secondo la classificazione nazionale»), del SEC 2010:
a)
D.211 Imposta sul valore aggiunto (IVA) e imposte similari;
b)
D.2122e Imposte su servizi specifici;
c)
D.214a Accise e imposte di consumo (diverse da quelle incluse tra le imposte e i dazi sulle importazioni);
d)
D.214d Imposte sull’immatricolazione degli autoveicoli;
e)
D.214e Diritti su spettacoli e intrattenimenti;
f)
D.214 g Imposte sui premi assicurativi;
g)
D.214 h Altre imposte o tasse su servizi specifici;
h)
D.214 l Altre imposte sui prodotti n.c.a.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2020:1148:oj#art-2