In sintesi
L'articolo modifica il regolamento (CE) n. 2007/2004 inserendo una disposizione specifica all'articolo 3 bis, paragrafo 1, lettera j), e all'articolo 8 sexies, paragrafo 1, lettera j). Viene stabilito che il piano operativo deve essere redatto conformemente al regolamento (UE) n. 656/2014. Tale conformità riguarda le attività di sorveglianza delle frontiere marittime esterne nel quadro della cooperazione operativa coordinata dall'Agenzia europea preposta.
Perché esiste questa norma
La norma serve a garantire che i piani operativi previsti dal regolamento (CE) n. 2007/2004 siano conformi alle regole stabilite dal regolamento (UE) n. 656/2014 per la sorveglianza delle frontiere marittime esterne.
A chi si applica
Si applica ai soggetti responsabili della redazione del piano operativo e all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea.
Esempio pratico
Durante la pianificazione di un'operazione di sorveglianza congiunta presso le frontiere marittime esterne dell'Unione europea, i redattori del piano operativo inseriscono le relative misure operative rispettando espressamente le norme del regolamento (UE) n. 656/2014. In questo modo, il documento operativo rispetta i vincoli formali e sostanziali imposti dalla modifica normativa.
Adempimenti e conseguenze
Obbligo di redigere il piano operativo in conformità al regolamento (UE) n. 656/2014.
Cosa è cambiato
È stata aggiunta una frase alla fine della lettera j) dell'articolo 3 bis, paragrafo 1, e dell'articolo 8 sexies, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2007/2004, imponendo che il piano operativo sia redatto conformemente al regolamento (UE) n. 656/2014.
Domande frequenti
Quale regolamento viene modificato da questo articolo?Viene modificato il regolamento (CE) n. 2007/2004, in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 1, lettera j), e l'articolo 8 sexies, paragrafo 1, lettera j).
A quale disciplina deve conformarsi il piano operativo?Il piano operativo deve essere redatto conformemente al regolamento (UE) n. 656/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio.
Di cosa tratta il regolamento (UE) n. 656/2014 citato nella norma?Reca norme per la sorveglianza delle frontiere marittime esterne nel contesto della cooperazione operativa coordinata dall'Agenzia europea per le frontiere esterne.
Termini chiave
Scheda esplicativa redatta a partire dal testo della norma. Non sostituisce una consulenza legale; per gli effetti fa fede il testo ufficiale.