Art. 3
In vigore dal 30 ott 2008
1. Il contingente tariffario globale di importazione è suddiviso in tre sottocontingenti:
—
sottocontingente I (numero d’ordine 09.4123): 572 000 tonnellate per gli Stati Uniti,
—
sottocontingente II (numero d’ordine 09.4124): 38 853 tonnellate per il Canada,
—
sottocontingente III (numero d’ordine 09.4125): 2 378 387 tonnellate per gli altri paesi terzi.
2. Qualora, nel corso di un anno, si constati una sottoutilizzazione rilevante dei sottocontingenti I o II, la Commissione può, con il consenso dei paesi terzi interessati, adottare disposizioni per il trasferimento dei quantitativi inutilizzati verso gli altri sottocontingenti, secondo la procedura di cui all’articolo 195, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
3. Il sottocontingente III è diviso in quattro sottoperiodi trimestrali che coprono le seguenti date e i seguenti quantitativi:
a)
sottoperiodo 1: dal 1o gennaio al 31 marzo — 594 597 tonnellate;
b)
sottoperiodo 2: dal 1o aprile al 30 giugno — 594 597 tonnellate;
c)
sottoperiodo 3: dal 1o luglio al 30 settembre — 594 597 tonnellate;
d)
sottoperiodo 4: dal 1o ottobre al 31 dicembre — 594 596 tonnellate.
4. In caso di esaurimento dei quantitativi per uno dei sottoperiodi da 1 a 3, la Commissione può procedere all’apertura anticipata del sottoperiodo successivo, secondo la procedura di cui all’articolo 195, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2008:1067:oj#art-3