Art. 2
In vigore dal 19 dic 2006
Il regolamento (CE) n. 318/2006 è modificato come segue:
1)
all'articolo 7, paragrafo 2, è aggiunto il comma seguente:
«Ai fini del presente paragrafo, nel caso della Bulgaria e della Romania la campagna di commercializzazione è la campagna 2006/2007.»;
2)
all'articolo 9, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. Per la campagna di commercializzazione 2006/2007, alla quota totale di isoglucosio fissata nell'allegato III è aggiunta una quota supplementare di 100 000 tonnellate di isoglucosio. Per ciascuna delle campagne di commercializzazione 2007/2008 e 2008/2009, alla quota di isoglucosio della campagna precedente è aggiunta un'ulteriore quota di isoglucosio di 100 000 tonnellate. Tale aumento non riguarda la Bulgaria e la Romania.
Per ciascuna delle campagne di commercializzazione 2007/2008 e 2008/2009 alla quota di isoglucosio della campagna precedente è aggiunta un'ulteriore quota di isoglucosio di 11 045 tonnellate per la Bulgaria e di 1 966 tonnellate per la Romania.
Gli Stati membri assegnano alle imprese le quote supplementari in proporzione alle quote di isoglucosio loro assegnate in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2.»;
3)
all'articolo 29, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. In deroga all'articolo 19, paragrafo 1, è fissato un fabbisogno tradizionale comunitario di approvvigionamento di zucchero destinato alla raffinazione di 2 324 735 tonnellate per campagna di commercializzazione, espresse in zucchero bianco.
Nel corso delle campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, il fabbisogno tradizionale di approvvigionamento è ripartito come segue:
—
198 748 tonnellate per la Bulgaria,
—
296 627 tonnellate per la Francia,
—
291 633 tonnellate per il Portogallo,
—
329 636 tonnellate per la Romania,
—
19 585 tonnellate per la Slovenia,
—
59 925 tonnellate per la Finlandia,
—
1 128 581 tonnellate per il Regno Unito.»;
4)
il testo dell'allegato III è sostituito da quello figurante nell'allegato II del presente regolamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:2011:oj#art-2