Art. 2
In vigore dal 11 lug 2006
1. L’aliquota del dazio antidumping applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, prima del dazio, del prodotto descritto all’ originario della Bielorussia è del 27,5 % e si applica alle condizioni specificate qui di seguito:
a)
il dazio è riscosso sui prodotti rientranti nei codici NC 3104 20 50 e 3104 20 90 (codice addizionale TARIC A999), tranne quando:
—
il prezzo netto franco frontiera comunitaria, prima del dazio, del prodotto è pari o superiore al prezzo minimo all’importazione appropriato di cui all’allegato I,
e
—
la quantità totale importata dei prodotti di cui all’allegato I destinati all’immissione in libera pratica non raggiunge cumulativamente le 700 000 tonnellate per anno civile.
La Commissione stabilisce il prima possibile e per regolamento le modalità di attuazione del sistema di gestione di questo massimo quantitativo;
b)
il dazio è riscosso sui prodotti rientranti nei codici NC 3104 20 10 , ex 3105 20 10 (codici TARIC 3105 20 10 10 e 3105 20 10 20), ex 3105 20 90 (codici TARIC 3105 20 90 10 e 3105 20 90 20), ex 3105 60 90 (codici TARIC 3105 60 90 10 e 3105 60 90 20), ex 3105 90 91 (codici TARIC 3105 90 91 10 e 3105 90 91 20), ex 3105 90 99 (codici TARIC 3105 90 99 10 e 3105 90 99 20).
2. In deroga all’, paragrafo 1, fino all’entrata in vigore del regolamento della Commissione di cui al paragrafo 1, il dazio si applica come segue:
a)
il dazio è riscosso sui prodotti rientranti nei codici NC 3104 20 50 e 3104 20 90 (codice addizionale TARIC A999) tranne quando il prezzo netto franco frontiera comunitaria, prima del dazio, del prodotto è pari o superiore al prezzo minimo all’importazione appropriato di cui all’allegato I;
b)
il dazio è riscosso sui prodotti rientranti nei codici NC 3104 20 10 , ex 3105 20 10 (codici TARIC 3105 20 10 10 e 3105 20 10 20), ex 3105 20 90 (codici TARIC 3105 20 90 10 e 3105 20 90 20), ex 3105 60 90 (codici TARIC 3105 60 90 10 e 3105 60 90 20), ex 3105 90 91 (codici TARIC 3105 90 91 10 e 3105 90 91 20), ex 3105 90 99 (codici TARIC 3105 90 99 10 e 3105 90 99 20).
3. Salvo diversa indicazione, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:1050:oj#art-2