Art. 1
In vigore dal 19 giu 2006
Il regolamento (CE) n. 1673/2000 è così modificato:
1)
All’, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. L’importo dell’aiuto alla trasformazione, per tonnellata di fibre, è il seguente:
a)
per le fibre lunghe di lino:
—
100 EUR per la campagna di commercializzazione 2001/2002,
—
160 EUR per le campagne di commercializzazione da 2002/2003 a 2007/2008,
—
200 EUR a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2008/2009;
b)
per le fibre corte di lino e per le fibre di canapa contenenti al massimo il 7,5 % di impurità e di canapuli o capecchi: 90 EUR per le campagne di commercializzazione da 2001/2002 a 2007/2008.
Tuttavia, per le campagne da 2001/2002 a 2007/2008 lo Stato membro può, in funzione degli sbocchi tradizionali, decidere di concedere parimenti l’aiuto:
—
per le fibre corte di lino contenenti una percentuale di impurità e di canapuli o capecchi compresa tra il 7,5 % e il 15 %,
—
per le fibre di canapa contenenti una percentuale di impurità e di canapuli o capecchi compresa tra il 7,5 % e il 25 %.
Nei casi previsti al secondo comma, lo Stato membro concede l’aiuto per un quantitativo non superiore al quantitativo prodotto, sulla base del 7,5 % di impurità e di canapuli o capecchi.»
2)
All’, paragrafo 2, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente:
«I quantitativi nazionali garantiti per le fibre corte di lino e per le fibre di canapa non sono più applicabili a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2008/2009.»
3)
Nel primo capoverso dell’articolo 4, «2005/2006» è sostituito da «2007/2008».
4)
L’articolo 12 è soppresso.
5)
All’articolo 15 è aggiunto il seguente paragrafo:
«3. La Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio, corredata se del caso di proposte, con sufficiente anticipo per consentire l’applicazione delle misure proposte nel corso della campagna di commercializzazione 2008/2009.
Detta relazione valuta l’impatto dell’aiuto alla trasformazione sui produttori, sull’industria di trasformazione e sul mercato delle fibre tessili. Essa esamina altresì la possibilità di prorogare l’aiuto alla trasformazione per le fibre corte di lino e per le fibre di canapa e l’aiuto complementare oltre la campagna 2007/2008, nonché l’opportunità di integrare questo regime di aiuto nel quadro generale del sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune, istituito dal regolamento (CE) n. 1782/2003.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:953:oj#art-1