Art. 12
Modifica del regolamento (CE) n. 314/2002
In vigore dal 27 mar 2006
Modifica del regolamento (CE) n. 314/2002
Il regolamento (CE) n. 314/2002 è modificato come segue:
1)
all’articolo 4 bis, è soppresso il paragrafo 5;
2)
all’articolo 4 quater, paragrafo 1, terzo comma, è aggiunta la frase seguente:
«La comunicazione relativa alla campagna 2005/2006 è effettuata anteriormente al 1o dicembre 2006.»;
3)
l’ è modificato come segue:
a)
al paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
«Per quanto riguarda la campagna di commercializzazione 2005/2006, gli importi e i coefficienti di cui al primo comma, lettere a) e b), sono fissati anteriormente al 15 febbraio 2007.»;
b)
il paragrafo 2 è modificato come segue:
i)
al primo comma, è aggiunta la frase seguente:
«Per quanto riguarda la campagna di commercializzazione 2005/2006, tali calcoli sono effettuati anteriormente al 28 febbraio 2007.»;
ii)
al secondo comma, è aggiunta la frase seguente:
«Per quanto riguarda la campagna di commercializzazione 2005/2006, tale pagamento è effettuato anteriormente al 15 aprile 2007.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2006:493:oj#art-12