Art. 4

In vigore dal 14 set 2004

Il presente regolamento entra in vigore il 15 settembre 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 4 dell'8.1.1982, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 744/2000 (GU L 89 dell'11.4.2000, pag. 3). (3) GU L 212 del 21.7.1982, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2772/2000 (GU L 321 del 19.12.2000, pag. 35). (4) GU L 221 del 18.8.1984, pag. 28. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3661/92 (GU L 370 del 19.12.1992, pag. 16). (5) GU L 336 del 29.12.1979, pag. 44. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3434/87 (GU L 327 del 18.11.1987, pag. 7). (6) GU L 274 del 26.10.1996, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2333/96 (GU L 317 del 6.12.1996, pag. 13). (7) GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 118/2003 (GU L 20 del 24.1.2003, pag. 3). (8) GU L 62 del 7.3.1980, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 444/2003 della Commissione (GU L 67 del 12.3.2003, pag. 3). (9) GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 7). (10) GU L 368 del 31.12.1994, pag. 10. Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (11) GU L 26 del 31.1.1977, pag. 85. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). ALLEGATO del regolamento della Commissione, del 14 settembre 2004, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine Codice prodotto Destinazione Unità di misura Ammontare delle restituzioni (7) 0102 10 10 9140 B00 EUR/100 kg peso vivo 53,00 0102 10 30 9140 B00 EUR/100 kg peso vivo 53,00 0102 90 71 9000 B11 EUR/100 kg peso vivo 41,00 0201 10 00 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 71,50 B03 EUR/100 kg peso netto 43,00 039 EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 10 00 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 10 00 9130 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 97,00 B03 EUR/100 kg peso netto 56,50 039 EUR/100 kg peso netto 33,50 0201 10 00 9140 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0201 20 20 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 97,00 B03 EUR/100 kg peso netto 56,50 039 EUR/100 kg peso netto 33,50 0201 20 20 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0201 20 30 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 71,50 B03 EUR/100 kg peso netto 43,00 039 EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 20 30 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 20 50 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 123,00 B03 EUR/100 kg peso netto 71,50 039 EUR/100 kg peso netto 41,00 0201 20 50 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 58,50 B03 EUR/100 kg peso netto 17,50 039 EUR/100 kg peso netto 19,50 0201 20 50 9130 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 71,50 B03 EUR/100 kg peso netto 43,00 039 EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 20 50 9140 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 20 90 9700 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 30 00 9050 400 (3) EUR/100 kg peso netto 23,50 404 (4) EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 30 00 9060 (6) B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0201 30 00 9100 (2) (6) B08, B09 EUR/100 kg peso netto 172,00 B03 EUR/100 kg peso netto 102,00 039 EUR/100 kg peso netto 60,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 152,50 220 EUR/100 kg peso netto 205,00 0201 30 00 9120 (2) (6) B08 EUR/100 kg peso netto 94,50 B09 EUR/100 kg peso netto 88,00 B03 EUR/100 kg peso netto 56,50 039 EUR/100 kg peso netto 33,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 83,50 220 EUR/100 kg peso netto 123,00 0202 10 00 9100 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 10 00 9900 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0202 20 10 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0202 20 30 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 20 50 9100 B02 EUR/100 kg peso netto 58,50 B03 EUR/100 kg peso netto 17,50 039 EUR/100 kg peso netto 19,50 0202 20 50 9900 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 20 90 9100 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 30 90 9100 400 (3) EUR/100 kg peso netto 23,50 404 (4) EUR/100 kg peso netto 23,50 0202 30 90 9200 (6) B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0206 10 95 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0206 29 91 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0210 20 90 9100 039 EUR/100 kg peso netto 23,00 1602 50 10 9170 (8) B02 EUR/100 kg peso netto 22,50 B03 EUR/100 kg peso netto 15,00 039 EUR/100 kg peso netto 17,50 1602 50 31 9125 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 88,50 1602 50 31 9325 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 79,00 1602 50 39 9125 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 88,50 1602 50 39 9325 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 79,00 1602 50 39 9425 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 30,00 1602 50 39 9525 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 30,00 1602 50 80 9535 (8) B00 EUR/100 kg peso netto 17,50 NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: B00 : tutte le destinazioni (paesi terzi, altri territori, approvvigionamento e destinazioni assimilate ad una esportazione fuori della Comunità) ad eccezione della Romania. B02 : B08, B09 e destinazione 220. B03 : Ceuta, Melilla, Islanda, Norvegia, Isole Færøer, Andorra, Gibilterra, Città del Vaticano, Bulgaria, Albania, Croazia, Bosnia e Erzegovina, Serbia e Montenegro, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, comuni di Livigno e Campione d'Italia, Isola di Helgoland, Groenlandia, provviste e dotazioni di bordo [destinazioni di cui agli articoli 35 e 45 e, ove del caso, all'articolo 44 del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione (GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11), quale modificato]. B08 : Turchia, Ucraina, Bielorussia, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Libano, Siria, Iraq, Iran, Israele, Cisgiordania/Striscia di Gaza, Giordania, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emirati arabi uniti, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birmania), Thailandia, Vietnam, Indonesia, Filippine, Cina, Corea del Nord, Hong Kong. B09 : Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Ciad, Capo Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Repubblica centrafricana, Guinea equatoriale, São Tomé e Príncipe, Gabon, Congo, Congo (repubblica democratica), Ruanda, Burundi, Sant'Elena e dipendenze, Angola, Etiopia, Eritrea, Gibuti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles e dipendenze, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Mozambico, Maurizio, Comore, Mayotte, Zambia, Malawi, Repubblica sudafricana, Lesotho. B11 : Libano ed Egitto. (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione dell'attestato riportato nell'allegato del regolamento (CEE) n. 32/82, modificato. (2) La concessione della restituzione è subordinata al rispetto delle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1964/82, modificato. (3) Ai sensi del regolamento (CEE) n. 2973/79, modificato. (4) Ai sensi del regolamento (CE) n. 2051/96, modificato. (5) La concessione della restituzione è subordinata al rispetto delle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 2388/84, modificato. (6) Il tenore di carne bovina magra, escluso il grasso, è determinato in base alla procedura d'analisi indicata nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2429/86 della Commissione (GU L 210 dell'1.8.1986, pag. 39). Il termine «tenore medio» si riferisce al quantitativo del campione, quale definito all', paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2002 (GU L 117 del 4.5.2002, pag. 6). Il campione viene prelevato sulla parte del lotto interessato che presenta i rischi maggiori. (7) In virtù dell'articolo 33, paragrafo 10 del regolamento (CE) n. 1254/1999 modificato, non sono concesse restituzioni per l'esportazione dei prodotti importati da paesi terzi e riesportati verso di essi. (8) La concessione di restituzioni è subordinata alla fabbricazione nel quadro del regime di cui all' del regolamento (CEE) n. 565/80, modificato. NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: B00 : tutte le destinazioni (paesi terzi, altri territori, approvvigionamento e destinazioni assimilate ad una esportazione fuori della Comunità) ad eccezione della Romania. B02 : B08, B09 e destinazione 220. B03 : Ceuta, Melilla, Islanda, Norvegia, Isole Færøer, Andorra, Gibilterra, Città del Vaticano, Bulgaria, Albania, Croazia, Bosnia e Erzegovina, Serbia e Montenegro, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, comuni di Livigno e Campione d'Italia, Isola di Helgoland, Groenlandia, provviste e dotazioni di bordo [destinazioni di cui agli articoli 35 e 45 e, ove del caso, all'articolo 44 del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione (GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11), quale modificato]. B08 : Turchia, Ucraina, Bielorussia, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Libano, Siria, Iraq, Iran, Israele, Cisgiordania/Striscia di Gaza, Giordania, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emirati arabi uniti, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birmania), Thailandia, Vietnam, Indonesia, Filippine, Cina, Corea del Nord, Hong Kong. B09 : Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Ciad, Capo Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Repubblica centrafricana, Guinea equatoriale, São Tomé e Príncipe, Gabon, Congo, Congo (repubblica democratica), Ruanda, Burundi, Sant'Elena e dipendenze, Angola, Etiopia, Eritrea, Gibuti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles e dipendenze, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Mozambico, Maurizio, Comore, Mayotte, Zambia, Malawi, Repubblica sudafricana, Lesotho. B11 : Libano ed Egitto.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2004:1604:oj#art-4