Art. 1
In vigore dal 8 lug 2004
1. In deroga all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1342/2003, la validità dei titoli di importazione per i prodotti elencati in allegato le cui domande siano presentate nel periodo compreso tra la data di entrata in vigore del presente regolamento e il 27 agosto 2004, è limitata al 3 settembre 2004.
2. Le formalità doganali di esportazione relative ai titoli di cui sopra devono essere espletate entro il 3 settembre 2004.
Lo stesso termine del 30 giugno 1997 si applica altresì alle formalità di cui all'articolo 32 del regolamento (CE) n. 800/1999 per i prodotti sottoposti al regime di cui al regolamento (CEE) n. 565/80 sulla scorta di tali titoli.
Nella casella 22 dei titoli è indicata una delle seguenti diciture:
—
Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1266/2004
—
Omezení stanovené na základě čl. 1 ods. 2 nařízení (ES) č. 1266/2004
—
Begrænsning, jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1266/2004
—
Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1266/2004
—
Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1266/2004 artikli 1 lõike 2 alusel.
—
Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2004
—
Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1266/2004
—
Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1266/2004
—
Limitazione prevista all', paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1266/2004
—
Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1266/2004 1. panta 2. punktā
—
Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1266/2004 1 straipsnio 2 dalyje
—
Korlátozott érvényességi időtartam az 1266/2004/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
—
Limitazzjoni ipprovduta fl-Artikolu 1 (2) tar-Regolament (KE) Nru 1266/2004
—
Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/2004
—
Ograniczenie przewidziane w ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1266/2004
—
Limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1266/2004
—
Obmedzenie stanovené článkom 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1266/2004
—
Omejitev določena v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 1266/2004
—
Asetuksen (EY) N:o 1266/2004 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
—
Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1266/2004.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:1266:oj#art-1