Art. 10
In vigore dal 25 giu 2004
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2004.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2003 (GU L 158 del 27.6.2003, pag. 1).
(2) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 777/2004 (GU L 23 del 27.4.2004, pag. 50).
(3) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.
(4) GU L 100 del 20.4.2000, pag. 31.
(5) GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17.
(6) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.
ALLEGATO I
(in tonnellate)
Località di magazzinaggio
Quantitativi
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/Bremen/ Mecklenburg-Vorpommern
139 719
Berlin/Brandenburg/Sachsen-Anhalt/Sachsen/Thüringen
860 281
ALLEGATO II
Comunicazione di rifiuto di partite nel quadro della gara permanente per l'esportazione di segala detenuto dall'organismo d'intervento tedesco
(, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1185/2004)
—
Nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
—
Data dell'aggiudicazione:
—
Data del rifiuto della partita da parte dell'aggiudicatario:
Numero della partita
Quantità in tonnellate
Indirizzo del silo
Giustificazione del rifiuto della partita
—
Peso specifico (kg/hl)
—
% chicchi germinati
—
% impurità varie (Schwarzbesatz)
—
% di elementi che non sono di cereali di base di qualità perfetta
—
altri
ALLEGATO III
Gara permanente per l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco
[Regolamento (CE) n. 1185/2004]
1
2
3
4
5
6
7
Numero degli offerenti
Numero della partita
Quantitativo in tonnellate
Prezzo d'offerta
(in EUR/t) (1)
Maggiorazioni
(+)
Riduzioni
(–)
(in EUR/t)
(per memoria)
Spese commerciali
(in EUR/t)
Destinazione
1
2
3
ecc.
(1) Questo prezzo comprende le maggiorazioni o le detrazioni relative alla partita sulla quale verte l'offerta.
ALLEGATO IV
I numeri da chiamare a Bruxelles sono esclusivamente i seguenti: DG AGRI (C/1):
fax:
(+32) 2 296 49 56
(+32) 2 295 25 15
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:1185:oj#art-10