Art. 1
In vigore dal 3 feb 2000
Il regolamento (CE) n. 1772/96 è modificato come segue.
1) L' è sostituito dal testo seguente:
"
Ai fini dell'applicazione dell' del regolamento (CEE) n. 3763/91, il quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento dei tuberi-seme di patate di cui al codice NC 0701 10 00, che beneficia dell'esonero dal dazio all'importazione nei dipartimenti francesi d'oltremare o dell'aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comunità, è fissato in 500 t per la Riunione nell'anno civile 2000."
2) L' è sostituito dal testo seguente:
"
Ai fini dell'applicazione, dell', paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3763/91, l'aiuto per l'approvvigionamento del dipartimento della Riunione relativamente ai tuberi-seme di patate provenienti dal resto della Comunità è fissato, nel quadro del bilancio previsionale, in 5,430 EUR/100 kg."
3) L'allegato è soppresso.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2000:263:oj#art-1