Art. 3
In vigore dal 12 lug 1999
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1999.
Per la Commissione
Leon BRITTAN
Vicepresidente
(1) GU L 129 del 22.5.1999, pag. 27.
ALLEGATO I
Nomi e indirizzi delle autorità competenti di cui all' del regolamento (CE) n. 1064/1999
BELGIO
Ministère des communications et de l'infrastructure
Administration de l'aéronautique
Centre Communications Nord - 4e étage
Rue du Progrès 80 - Boîte 5 B - 1030 Bruxelles Tel. (32-2) 206 32 00 Fax (32-2) 203 15 28
DANIMARCA
Civil Aviation Administration
Luftfartshuset
Box 744 50 Ellebjergvej DK - 2450 København Tel. (45) 36 44 48 48 Fax (45) 36 44 03 03
GERMANIA
Generaldirektor für Luft- und Raumfahrt
Bundesministerium für Verkehr
Postfach 200 100 D - 53170 Bonn Tel. (49-228) 300 45 00 Fax (49-228) 300 79 29
GRECIA
Ministry of Transport and Communications
Hellenic Civil Aviation Authority
PO Box 73 751 GR - 16604 Helliniko Tel. (30-1) 894 42 63 Fax (30-1) 894 42 79
SPAGNA
Dirección General de Aviación Civil
Ministerio de Fomento
Paseo de la Castellana, n° 67 E - 28071 Madrid Tel. (34-91) 597 70 00 Fax (34-91) 597 53 57
FRANCIA
Direction générale de l'aviation civile (DGAC) 48, rue Camille Desmoulins F - 92452 Issy-les-Moulineaux Tel. (33-1) 41 09 36 94 Fax (33-1) 41 09 38 64
IRLANDA
General Director for Civil Aviation
Department of Transport, Energy and Communications
44, Kildare Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 604 11 72 Fax (353-1) 604 11 81
ITALIA
Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) Via di Villa Ricotti 42 I - 00161 Roma Tel. (39-06) 44 18 52 08/441 85 209 Fax (39-06) 44 18 53 16
LUSSEMBURGO
Directeur de l'aviation civile
Ministère des transports
19-21, Boulevard Royal L - 2938 Luxembourg Tel. (352) 478 44 12 Fax (352) 46 77 90
PAESI BASSI
Ministry of Transport, Public Works and Water Management
Directorate General of Civil Aviation
Plesmanweg 1-6 PO Box 90 771 2509 LT Den Haag Netherlands Tel. (31-70) 351 72 45 Fax (31-70) 351 63 48
AUSTRIA
Bundesministerium für Wissenschaft, Verkehr und Kunst Radetzkystraße 2 A - 1030 Wien Tel. (43-1) 711 62 70 00 Fax (43-1) 713 03 26
PORTOGALLO
Instituto Nacional da Aviação Civil
Ministério do Equipamento, do Planeamento e da Administração do Território
Aeroporto de Lisboa
Rua B, Edifícios 4, 5, 6 P - 1700 Lisboa Codex Tel. (351-1) 842 35 61 Fax (351-1) 842 35 82
FINLANDIA
Civil Aviation Administration PO Box 50 FIN - 001531 Vantaa Tel. (358-9) 82 772 000 Fax (358-9) 82 772 090
SVEZIA
Swedish Civil Aviation Administration S - 60179 Norrköping Tel. (46-11) 19 20 00 Fax (46-11) 19 27 60
REGNO UNITO
Department of Environment, Transport and the Regions
International Aviation Negotiations
Great Minster House
76, Marsham Street London SW1P 4DR United Kingdom Fax (44-171) 676 21 94
COMUNITÀ EUROPEA
Commissione europea
Direzione generale I
sig. A. de Vries , DM24 5/75 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel Tel.: (32-2) 295 68 80 Fax: (32-2) 295 73 31.
ALLEGATO II
Aeromobili immatricolati nella Repubblica federale di Iugoslavia che erano legittimamente presenti nella Comunità europea alla data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1064/1999
>SPAZIO PER TABELLA>
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1999:1520:oj#art-3