Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 606/86 è modificato come segue:
In vigore dal 10 gen 1992
1) All', paragrafo 1, l'anno 1991 è sostituito dall'anno 1992.
2) All', il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:
« 2. Per quanto riguarda i formaggi, esclusa la ricotta e preliminarmente al frazionamento trimestrale, il massimale indicativo di cui all'allegato è ripartito per categoria come sotto indicato:
(in tonnellate)
Categorie Quantitativi Comunità
a dieci Portogallo 1. Formaggi fusi 1 994 130 2. Havarti 60 % mg 2 564 3. Edam in forme sferiche, Gouda 13 096 4. Formaggi a pasta molle, stagionati, di latte vaccino 2 421 5. Cheddar, Chester 390 5 bis. Formaggi freschi di cui ai codici NC 0406 10, formaggi grattugiati o in polvere di tutti i tipi o formaggi in polvere di cui al codice NC 0406 20, nonché formaggi ottenuti esclusivamente da latte ovino o caprino, la cui data di scadenza non oltrepassi 45 giorni a decorrere dalla data di fabbricazione 1 170 738 » 6. Altri, esclusi i formaggi a pasta erborinata, Emmental, Gruyère, Parmigiano Reggiano, Grana Padano 5 235
3) Il testo dell'allegato è sostituito dal testo seguente:
« ALLEGATO
Massimali indicativi
(in tonnellate)
Codice NC Designazione delle merci Quantitativi Comunità
a dieci Portogallo ex 0401 Latte et crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, diversi da quelli presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri ex 0403 Latticello, latte o crema coagulati, iogort, kefir e altri tipi di latte e crema fermentati o acidificati, non concentrati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti e senza aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao, diversi da quelli presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri 449 280 2 600 ex 0404 Siero di latte, non concentrato e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; prodotti costituiti di componenti naturali del latte, diversi da quelli presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri ex 0401 Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri ex 0403 Latticello, latte o crema coagulati, Iogurt, kefir e altri tipi di latte e crema fermentati o acidificati non concentrati, senza aggiunta di aromatizzanti, di frutta o di cacao, presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri 112 320 1 300 ex 0404 Siero di latte, non concentrato e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; prodotti costituiti di componenti naturali del latte presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri 0405 Burro ed altre materie grasse del latte 3 744 65 ex 0406 Formaggi, esclusi la ricotta ed i formaggi Emmental, Gruyère, a pasta erborinata, Parmigiano Reggiano e Grana Padano 26 870 868 »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1992:63:oj#art-1