Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 3398/91 è modificato come segue:
In vigore dal 9 gen 1992
1) All'articolo 8,
- al paragrafo 1, primo comma, è aggiunta la seguente frase:
« Tale prezzo può essere differenziato in funzione dell'età e dell'ubicazione dei quantitativi di latte scremato in polvere posti in vendita. »,
- al paragrafo 2 è aggiunto il seguente comma:
« La cauzione è costituita nello Stato membro sul cui territorio avrà luogo la trasformazione in alimenti composti, presso l'organismo da esso designato. »
2) Il testo dell'articolo 12 è sostituito dal seguente:
« Articolo 12
Per la conversione in moneta nazionale dell'importo dell'offerta di cui all'articolo 6, paragrafo 2, della cauzione di gara di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del prezzo minimo di cui all'articolo 8, paragrafo 1 e della cauzione di trasformazione di cui all'articolo 8, paragrafo 2, si applica il tasso di conversione agricolo in vigore alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte relative alla gara particolare. »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1992:44:oj#art-1