Art. 5
In vigore dal 6 ago 1991
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1991. Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 41. (3) GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 7. (4) GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. (5) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.
ALLEGATO
ELENCO DELLE ZONE GEOGRAFICHE DI CUI ALL' PARAGRAFO 3, SECONDO TRATTINO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 3493/90 I. SPAGNA
Comunidad autónoma Provincia Comarcas Andalucía Almería No 7: Campos Dalias No 8: Campos Níjar y Bajo Andárax Cádiz - Córdoba No 3: Campiña Baja Jaén No 6: Campiña Sur Granada No 1: De la Vega Huelva No 3: Andevalo Oriental Málaga No 1: Nortes o Antequera No 3: Centro o Guadalarce Sevilla No 2: La Vega No 5: La Campina Aragón Huesca No 4: Hoya de Huesca No 6: Los Monegros No 7: La Litera No 8: Bajo Cinca Teruel - Zaragoza No 1: Egea de los Caballeros No 2: Borja No 5: Zaragoza Asturias Asturias - Baleares Baleares - Cantabria Cantabria - Castilla y León Ávila - Burgos - León No 6: Tierras de León Palencia No 2: Campos Salamanca No 3: Salamanca Segovia - Soria - Valladolid No 2: Centro Zamora No 4: Campos-Pan Castilla-La Mancha Albacete No 4: Centro Ciudad Real No 2: Campos de Calatrava No 5: Pastos Cuenca - Guadalajara - Toledo No 1: Talavera Cataluña Barcelona No 2: Bages No 3: Osona No 5: Penedès No 6: Anoia No 8: Vallès Oriental No 9: Vallès Occidental No 10: Baix Llobregat Girona No 4: Alt Empordà No 7: La Selva Lérida No 6: Noguera No 7: Urgell No 9: Segrià Tarragona No 3: Baix Ebre No 4: Priorat - Prades No 7: Camp de Tarragona No 8: Baix Penedès Extremadura Badajoz No 3: Don Benito No 6: Badajoz Cáceres - Galicia - Madrid Madrid - Murcia Murcia No 4: Río Segura No 5: Suroeste y Valle de Guadalentín Navarra Navarra No 5: La Ribera La Rioja La Rioja - Valenciana Alicante - Castellón No 2: Bajo Maestrazgo Valencia No 3: Campo de Turia No 6: Sagunto Palencia No 9: Ribera del Júcar País Vasco -
II. FRANCIA Nella regione Provence-Alpes-Côte d'Azur
Zone non svantaggiate dei dipartimenti Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Var e Vaucluse e l'intero dipartimento Bouches-du-Rhône.
Nella regione Rhône-Alpes
Zone non svantaggiate dei dipartimenti Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie e Haute-Savoie.
Nella regione Midi-Pyrénées
Zone non svantaggiate dei dipartimenti Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées e Tarn-et-Garonne.
Nella regione Aquitaine
Zone non svantaggiate del dipartimento Pyrénées-Atlantiques.
Nella regione Alsace
Zone non svantaggiate dei dipartimenti Bas-Rhin e Haut-Rhin.
Nella regione Lorraine
Zone non svantaggiate dei dipartimenti Meurthe-et-Moselle, Moselle e l'intero dipartimento della Meuse.
Nella regione Auvergne
Zone non svantaggiate dei dipartimenti Allier e Puy-de-Dôme.
Nella regione Languedoc-Roussillon
Zone non svantaggiate dei dipartimenti Aude, Gard, Hérault e Pirenei orientali. III. GRECIA Regioni di pianura dalle quali si effettua ogni anno la transumanza (tradizionale) verso regioni di montagna e svantaggiate quali sono definite all', paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE
Nomos Eparchia 1. Nomos Lakonias Lakedaimonos, Epidavroy, Limiras 2. Nomos Ioanninon Ioanninon 3. Nomos Fokidos Parnassidos, Doridos 4. Nomos Prevezas Nikopoleos 5. Nomos Kilkis Kilkis 6. Nomos Attikis Megaridos, Attikis, Peiraios 7. Nomos Achaias Patron, Aigialeias 8. Nomos Argolidas Argoys, Nafplioy 9. Nomos Voiotias Livadeias, Thivas 10. Nomos Arkadias Koinoyrias, Mantineias 11. Nomos Imathias Naoysas, Veroias 12. Nomos Ileias Ileias, Olympias 13. Nomos Magnisias Voloy, Almyroy 14. Nomos Korinthias Korinthias 15. Nomos Rodopis Komotinis 16. Nomos Pellas Edessas, Almopias, Giannitson 17. Nomos Fthiotidas Fthiotidos, Domokoy, Lokridos 18. Nomos Chanion Kydonias, Kisamoy, Apokoronoy 19. Nomos Evvoias Chalkidas, Karistias, Istiaias 20. Nomos Aitoloakarnanias Mesolongioy, Trichonidas, Valtoy, Xiromeroy, Nafpaktoy 21. Nomos Messinias Trifylias, Messinis, Pylias 22. Nomos Trikalon Trikalon 23. Nomos Rethymnis Rethymnis 24. Nomos Pierias Pierias 25. Nomos Dramas Dramas 26. Nomos Artas Artas 27. Nomos Thessalonikis Thessalonikis, Lagkada 28. Nomos Thesprotias Thiamidos 29. Nomos Karditsas Karditsas, Sofadon, Palama, Moyzakioy 30. Nomos Kavalas Kavalas, Pangaioy 31. Nomos Larisas Larisas, Farsalon, Agias, Elassonas, Tyrnavoy
IV. REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA Baden-Wuerttemberg (nei seguenti Stadt- und Landkreisen)
Stuttgart (Stadt)
Boeblingen
Esslingen
Goeppingen
Ludwigsburg
Rems-Murr-Kreis
Heilbronn (Stadt)
Heilbronn
Hohenlohekreis
Schwaebisch Hall
Main-Tauber-Kreis
Heidenheim
Ostalbkreis
Baden-Baden (Stadt)
Rastatt
Karlsruhe (Stadt)
Karlsruhe
Heidelberg (Stadt)
Mannheim (Stadt) Rhein-Neckar-Odenwald-Kreis
Pforzheim (Stadt)
Enzkreis
Calw
Freudenstadt
Freiburg im Breisgau (Stadt)
Breisgau Hochschwarzwald
Emmendingen
Ortenaukreis
Konstanz
Loerrach
Waldshut
Reutlingen
Tuebingen
Zollernalbkreis
Ulm Stadt
Alb-Donau-Kreis
Biberach
Bodenseekreis
Ravensburg
Bayern (nei seguenti Stadt- und Landkreisen)
Alchach-Friedberg
Altoetting
Ansbach (zona nord occidentale)
Aschaffenburg
Augsburg
Bad Tolz-Wolfratshausen (zona settentrionale)
Berchtesgadener Land (zona nord)
Dachau
Deggendorf
Dilligen
Dingolfing-Landau
Donau-Ries
Ebersberg
Eichstaett (zona meridionale)
Erding
Erlangen (zona sud)
Freising
Fuerstenfeldbruck
Fuerth
Guenzburg
Kelheim
Kitzingen
Landsberg/Lech Landshut
Lindau (zona occidentale)
Main-Spessart (zona meridionale)
Miesbach (zona settentrionale)
Miltenberg
Muehldorf
Muenchen
Neuburg-Schrobenhausen
Neustadt/Aisch - Bad Windsheim (zona occidentale)
Neu Ulm
Nuernberger Land (zona occidentale)
Ostallgaeu (zona settentrionale)
Passau (zona sud-occidentale)
Pfaffenhofen
Regensburg
Rosenheim (zona settentrionale)
Rottal-Inn
Starnberg
Straubing-Bogen
Schweinfurt
Traunstein (zona settentrionale)
Unterallgaeu
Wuerzburg
Hessen (nei seguenti Landkreisen)
Friedberg
Giessen
Marburg-Biedenkopf Fulda
Kassel
Limburg-Weilburg
Niedersachsen (nei seguenti Stadt- und Landkreisen)
Gifhorn
Goettingen
Peine
Hannover
Hildesheim
Holzmuenden Hameln
Nienburg
Schaumburg
Uelzen
Verden
Rheinland-Pfalz (nei seguenti Landkreisen und kreisfreien Staedten)
Koblenz
Ahrweiler
Bad Kreuznach
Cochem-Zell
Mayen-Koblenz
Neuwied
Rhein-Lahn-Kreis
Trier
Bernkastel-Wittlich
Trier-Saarburg
Frankenthal
Kaiserslautern (kreisfreie Stadt und Landkreis)
Landau i.d. Pfalz Ludwigshafen (kreisfreie Stadt und Landkreis)
Mainz
Neustadt a.d.W.
Speyer
Worms
Zweibruecken
Alzey-Worms
Bad-Duerkheim
Germersheim
Suedliche Weinstrasse
Mainz-Bingen
Pirmasens
Saarland (nei seguenti Landkreisen)
Saarlouis
Saarbruecken
Merzig-Wadern Saar-Pfalz
Neunkirchen
Sachsen-Anhalt (nei seguenti Landkreisen)
Boerdeteil de la comarca de Wernigerode
Wanzleben
Haldensleben
Stassfurt
Bernburg
Aschersleben Saalkreis
Koethen
Gardelegen
Graefenhainichen
Bitterfeld
Hohenmoelsen
V. ITALIA Zone non svantaggiate delle province:
Toscana
Umbria
Marche
Sicilia
Sardegna
Lazio Abbruzzo
Molise
Campania
Basilicata
Puglia
Calabria
Zone non svantaggiate delle province:
Cuneo
Vercelli
Bergamo
Brescia
Treviso Pavia
Parma
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Forlì
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:2385:oj#art-5