Art. 2
Il regolamento (CEE) n. 1491/85 è modificato come segue:
In vigore dal 13 giu 1991
1) Il testo dell'articolo 3 bis, paragrafo 1 è completato dall'aggiunta del testo del comma seguente:
«In deroga al comma precedente, il Consiglio fissa, per la sola campagna di commercializzazione 1991/1992, il quantitativo massimo garantito allo stesso livello della campagna 1990/1991.»
2) All'articolo 3 bis, paragrafo 3, la parte di frase «stimata prima della fine del secondo mese della campagna di commercializzazione» è sostituita da: «stimata prima della fine del mese di gennaio».
3) Il testo dell'articolo 3 bis, paragrafo 3 è completato dall'aggiunta del comma seguente:
«In deroga al primo e secondo comma, l'adattamento dell'importo dell'aiuto per i semi di soia prodotti in Spagna per la campagna di commercializzazione 1991/1992 è fissato in modo che il prezzo di obiettivo adattato sia uguale in Spagna e nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, entro il limite della superficie seminata sotto contratto per il 1990.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:1724:oj#art-2