Art. 2
In vigore dal 26 nov 1990
1. La riduzione del prelievo di cui all' è limitata, per anno civile, ad un quantitativo equivalente a 4 000 t di riso semigreggio.
La conversione dei quantitativi riferentisi a fasi di lavorazione del riso diverse dalla fase del riso semigreggio si attua applicando i tassi di conversione di cui all' del regolamento n. 467/67/CEE della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2325/88 (5).
2. La Commissione sospende l'applicazione dell' ove constati che, nell'anno in corso, le importazioni che hanno beneficiato delle disposizioni del suddetto articolo hanno raggiunto il volume indicato al paragrafo 1.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1990:3491:oj#art-2