Art. 1
In vigore dal 26 nov 1990
1. Per le importazioni originarie del Bangladesh e limitatamente ai quantitativi indicati all', il prelievo all'importazione di riso di cui ai codici NC 1006 10 (escluso il codice NC 1006 10 10), 1006 20 e 1006 30 è pari al prelievo applicabile all'importazione in provenienza dai paesi terzi, ridotto:
a) per il risone di cui al codice NC 1006 10, escluso il codice NC 1006 10 10:
- del 50 %
e
- di ecu 3,6;
b) per il riso semigreggio di cui al codice NC 1006 20:
- del 50 %
e
- di ecu 3,6;
c) per il riso semilavorato o lavorato di cui al codice NC 1006 30:
- dell'importo di protezione dell'industria di cui all'articolo 14, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1418/76 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (3), convertito, nel caso del riso semilavorato, in funzione del tasso di conversione del riso lavorato in riso semilavorato di cui all'articolo 19, lettera a), terzo trattino dello stesso regolamento,
- del 50 %
e
- di ecu 5,4.
2. Il paragrafo 1 è applicabile esclusivamente:
- alle importazioni per cui l'importatore comprova che il paese esportatore ha riscosso un'imposta all'esportazione di importo corrispondente alla riduzione prevista allo stesso paragrafo 1;
- al prodotto per cui la competente autorità del paese esportatore ha rilasciato un certificato di origine.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1990:3491:oj#art-1