Art. 1

In vigore dal 31 lug 1990

1. Si constata che le condizioni stabilite nell' del regolamento (CEE) n. 2060/90 sono soddisfatte per quanto riguarda i prodotti di cui all' di detto regolamento. 2. Tuttavia, la sospensione della riscossione dei prelievi risultante dal paragrafo 1, nonché l'applicazione di altre imposizioni e di restrizioni quantitative e misure d'effetto equivalente non incide sull'applicazione degli importi compensativi monetari e delle disposizioni specifiche dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo e si applica soltanto ai prodotti per i quali sia comprovato che: - sono stati interamente ottenuti nella Repubblica democratica tedesca, oppure - sono stati importati e messi in libera pratica nella Repubblica democratica tedesca previa riscossione di un prelievo del livello comunitario, oppure - sono stati importati dalla Comunità e messi in libera pratica nella Repubblica democratica tedesca senza aver beneficiato di alcuna restituzione all'esportazione della Comunità. La prova che la condizione di cui al primo trattino è soddisfatta è addotta per mezzo di un certificato rilasciato dall'« Anstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung » della Repubblica democratica tedesca, il cui modello sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1990:2252:oj#art-1