Art. 1
In vigore dal 6 dic 1989
In deroga all'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 19/82, i titoli d'importazione emessi fino al 31 dicembre 1992, in base a certificati di esportazione rilasciati dalla Nuova Zelanda, recano, nella casella 24, una delle seguenti diciture:
- Exacción limitada a cero (aplicación del Reglamento (CEE) no 3652/89)
- Importafgift begraenset til nul (jf. forordning (EOEF) nr. 3652/89)
- Beschraenkung der Abschoepfung auf Null (Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3652/89)
- Eisforá periorizómeni sto midén (efarmogí toy kanonismoý (EOK) arith. 3652/89)
- Levy limited to zero (application of Regulation (EEC) No 3652/89)
- Prélèvement limité à zéro (application du règlement (CEE) no 3652/89)
- Prelievo limitato a zero (applicazione del regolamento (CEE) n. 3652/89)
- Heffing beperkt tot nul (toepassing van Verordening (EEG) nr. 3652/89)
- Direito nivelador limitado a zero (aplicação do Regulamento (CEE) nº 3652/89)
La Commissione può tuttavia sospendere tale disposizione, ferma restando la procedura di sorveglianza dei prezzi di cui alla decisione 89/572/CEE.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1989:3652:oj#art-1