Art. 4

In vigore dal 29 apr 1988

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 2 maggio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 378 del 31. 12. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (3) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 11. (4) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 19. (5) GU n. L 114 del 3. 5. 1980, pag. 22. (6) GU n. L 23 del 26. 1. 1985, pag. 19. ALLEGATO (in ECU/t) 1.2.3,6.7,8 // // // // // Codice NC // Prodotti per i quali sono concessi aiuti // Importi degli aiuti per un periodo d'ammasso di: // Supplementi o detrazioni // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // 3 mesi // 4 mesi // 5 mesi // 6 mesi // per mese // per giorno // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // ex 0203 // Carni di animali della specie suina domestica, fresche o refrigerate: // // // // // // // ex 0203 11 10 // Mezzene, presentate senza testa, sugna, rognone, piede anteriore, coda, diaframma e midollo spinale (1) // 403 // 457 // 511 // 565 // 54 // 1,80 // ex 0203 12 11 // Prosciutti // 489 // 550 // 611 // 672 // 61 // 2,03 // ex 0203 12 19 // Spalle // 489 // 550 // 611 // 672 // 61 // 2,03 // ex 0203 19 11 // Parti anteriori // 489 // 550 // 611 // 672 // 61 // 2,03 // ex 0203 19 13 // Lombate, con o senza il collare, oppure i collari soli (2) (3) // 489 // 550 // 611 // 672 // 61 // 2,03 // ex 0203 19 15 // Pancette, tali quali o in taglio rettangolare // 237 // 285 // 333 // 381 // 48 // 1,60 // ex 0203 19 55 // Pancette, tali quali o in taglio rettangolare, senza la cotenna e le costole // 237 // 285 // 333 // 381 // 48 // 1,60 // ex 0203 19 55 // Prosciutti, spalle, parti anteriori, lombate con o senza il collare, oppure i collari soli, disossati (2) (3) // 489 // 550 // 611 // 672 // 61 // 2,03 // ex 0203 19 55 // Tagli corrispondenti a « middles » (parti centrali), con o senza la cotenna o il lardo, disossati (4) // 369 // 420 // 471 // 522 // 51 // 1,70 // // // // // // // // (1) Possono inoltre beneficiare dell'aiuto le mezzene, presentate secondo il taglio « Wiltshire », cioè senza testa, guance, gola, piede, coda, sugna, rognone, filetto, scapola, sterno, colonna vertebrale, osso iliaco e diaframma. (2) Le lombate e i collari si intendono con o senza cotenna, tuttavia il lardo aderente non deve eccedere 25 mm di spessore. (3) La quantità contrattuale può coprire ogni combinazione dei prodotti menzionati. (4) La stessa presentazione dei prodotti della sottovoce 0210 19 20 della nomenclatura combinata.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1988:1186:oj#art-4