Art. 2

In vigore dal 19 giu 1987

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1o luglio 1987 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 2727/75 e dal 1o settembre 1987 per i prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 1418/76. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 14. (2) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (3) GU n. L 166 del 25. 11. 1976, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Elementi fissati in ECU/t // 1.2.3.4 // // // Comunità a dieci // Spagna // // // // // // // // // 07.06 // Radici di manioca, di arrow-root e di salep, topinambour, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di amido o di inulina, anche secchi o tagliati in pezzi; midollo della palma a sago: // // // // A. Radici di manioca, di arrow-root e di salep, e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di amido, escluse le patate dolci: // // // // I. anche secchi o tagliati in pezzi o a fette, ma non altrimenti trasformati // - // - // // II. altri, compresi gli agglomerati (pellets) // 2,27 // 2,27 // // // // // 10.06 // Riso: // // // // B. altri // // // // II. Riso semilavorato o riso lavorato: // // // // a) Riso semilavorato: // // // // 1. a grani tondi // 9,79 // 9,79 // // 2. a grani lunghi // 9,73 // 9,73 // // b) Riso lavorato: // // // // 1. a grani tondi // 10,43 // 10,43 // // 2. a grani lunghi // 10,43 // 10,43 // // // // // 11.01 // Farine di cereali (1): // // // // A. di frumento o di frumento segalato // 17,00 // 17,00 // // B. di segala // 17,00 // 17,00 // // C. di orzo // 4,53 // 4,53 // // D. di avena // 4,53 // 4,53 // // E. di granturco: // // // // I. avente tenore, in sostanze grasse, inferiore o uguale a 1,5 % in peso // 4,53 // 4,53 // // II. altra // 2,27 // 2,27 // // F. di riso // 2,27 // 2,27 // // G. altre // 2,27 // 2,27 // // // // // 11.02 // Semole, semolini; cereali mondati, perlati, spezzati, schiacciati o in fiocchi, escluso il riso della voce n. 10.06; germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati (1): // // // // A. Semole, semolini: // // // // I. di frumento: // // // // a) di frumento duro // 17,00 // 17,00 // // b) di frumento tenero // 17,00 // 17,00 // // II. di segala // 4,53 // 4,53 // // III. di orzo // 4,53 // 4,53 // // IV. di avena // 4,53 // 4,53 // // V. di granturco: // // // // a) aventi tenore, in sostanze grasse, inferiore o uguale a 1,5 % in peso: // // // // 1. destinati all'industria della birra // 4,53 // 4,53 // // 2. altri // 4,53 // 4,53 // // b) altri // 2,27 // 2,27 // // VI. di riso // 2,27 // 2,27 // // VII. altri // 2,27 // 2,27 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Elementi fissati in ECU/t // 1.2.3.4 // // // Comunità a dieci // Spagna // // // // // // 11.02 (segue) // B. Cereali mondati (decorticati o pilati) anche tagliati o spezzati: // // // // I. di orzo o di avena: // // // // a) mondati (decorticati o pilati): // // // // 1. di orzo // 2,27 // 2,27 // // 2. di avena: // // // // aa) Avena spuntata // 2,27 // 2,27 // // bb) altri // 2,27 // 2,27 // // b) mondati e tagliati o spezzati (detti « Gruetze » o « Grutten »): // // // // 1. di orzo // 2,27 // 2,27 // // 2. di avena // 2,27 // 2,27 // // II. altri cereali: // // // // a) di frumento // 2,27 // 2,27 // // b) di segala // 2,27 // 2,27 // // c) di granturco // 2,27 // 2,27 // // d) altri // 2,27 // 2,27 // // C. Cereali perlati: // // // // I. di frumento // 2,27 // 2,27 // // II. di segala // 2,27 // 2,27 // // III. di orzo // 4,53 // 4,53 // // IV. di avena // 2,27 // 2,27 // // V. di granturco // 2,27 // 2,27 // // VI. altri // 2,27 // 2,27 // // D. Cereali soltanto spezzati: // // // // I. di frumento // 2,27 // 2,27 // // II. di segala // 2,27 // 2,27 // // III. di orzo // 2,27 // 2,27 // // IV. di avena // 2,27 // 2,27 // // V. di granturco // 2,27 // 2,27 // // VI. altri // 2,27 // 2,27 // // E. Cereali schiacciati; fiocchi: // // // // I. di orzo o di avena: // // // // a) Cereali schiacciati: // // // // 1. di orzo // 2,27 // 2,27 // // 2. di avena // 2,27 // 2,27 // // b) Fiocchi: // // // // 1. di orzo // 4,53 // 4,53 // // 2. di avena // 4,53 // 4,53 // // II. di altri cereali: // // // // a) di frumento // 4,53 // 4,53 // // b) di segala // 4,53 // 4,53 // // c) di granturco // 4,53 // 4,53 // // d) altri: // // // // 1. Fiocchi di riso // 4,53 // 4,53 // // 2. non nominati // 4,53 // 4,53 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Elementi fissati in ECU/t // 1.2.3.4 // // // Comunità a dieci // Spagna // // // // // // 11.02 (segue) // F. Agglomerati (pellets): // // // // I. di frumento // 4,53 // 4,53 // // II. di segala // 4,53 // 4,53 // // III. di orzo // 4,53 // 4,53 // // IV. di avena // 4,53 // 4,53 // // V. di granturco // 4,53 // 4,53 // // VI. di riso // 2,27 // 2,27 // // VII. altri // 2,27 // 2,27 // // G. Germi di cereali, schiacciati, in fiocchi o macinati: // // // // I. di frumento // 4,53 // 4,53 // // II. altri // 4,53 // 4,53 // // // // // 11.04 // Farine di legumi da granella, secchi compresi nella voce n. 07.05 o della frutta comprese nel capitolo 8; farine e semolini di sago o di radici e tuberi compresi nella voce n. 07.06: // // // // C. Farine e semolini di sago e di radici e tuberi compresi nella voce n. 07.06: // // // // I. denaturati // 2,27 // 2,27 // // II. altri: // // // // a) destinati alla fabbricazione dell'amido o della fecola // 15,41 // 15,41 // // b) non nominati // 15,41 // 15,41 // // // // // 11.07 // Malto, anche torrefatto: // // // // A. non torrefatto: // // // // I. di frumento: // // // // a) presentato sotto forma di farina // 8,16 // 8,16 // // b) altro // 8,16 // 8,16 // // II. altro: // // // // a) presentato sotto forma di farina // 8,16 // 8,16 // // b) non nominato // 8,16 // 8,16 // // B. torrefatto // 8,16 // 8,16 // // // // // 11.08 // Amidi e fecole; inulina: // // // // A. Amidi e fecole: // // // // I. Amido di granturco // 15,41 // 15,41 // // II. Amido di riso // 23,12 // 23,12 // // III. Amido di frumento // 15,41 // 15,41 // // IV. Fecola di patate // 15,41 // 15,41 // // V. altri // 15,41 // 15,41 // // // // // 11.09 // Glutine di frumento, anche allo stato secco // 136,01 // 136,01 // // // // // 17.02 // Altri zuccheri allo stato solido; sciroppi di zucchero non aromatizzati né colorati; succedanei del miele, ache misti con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati: // // // // B. Glucosio e sciroppi di glucosio; malto-destrina e sciroppo di malto-destrina: // // // // II. altri: // // // // a) in polvere cristallina bianca, anche agglomerata // 72,54 // 72,54 // // b) non nominati // 49,87 // 49,87 // // F. Zuccheri e melassi, caramellati: // // // // II. altri: // // // // a) in polvere, anche agglomerata // 72,54 // 72,54 // // b) non nominati // 49,87 // 49,87 // // // // 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Elementi fissati in ECU/t // 1.2.3.4 // // // Comunità a dieci // Spagna // // // // // // 21.07 // Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove: // // // // F. Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati: // // // // II. di glucosio e di malto-destrina // 49,87 // 49,87 // // // // // 23.02 // Crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali e dei legumi: // // // // A. di cereali: // // // // I. di granturco o di riso: // // // // a) aventi tenore di amido inferiore o uguale a 35 % in peso // 4,50 // 4,50 // // b) altri // 4,50 // 4,50 // // II. di altri cereali: // // // // a) aventi tenore di amido inferiore o uguale a 28 %, in peso, e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non eccede 10 %, in peso, oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore di ceneri, calcolato sulla materia secca, uguale o superiore a 1,5 % in peso // 4,50 // 4,50 // // b) altri // 4,50 // 4,50 // // // // // 23.03 // Polpe di barbabietole, cascami di canne da zucchero esaurite ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero; avanzi della fabbricazione della birra e della distillazione degli alcoli; avanzi della fabbricazione degli amidi ed altri avanzi e residui simili: // // // // A. Avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco (escluse le acque di macerazione concentrate), aventi tenore di proteine, calcolato sulla sostanza secca: // // // // I. superiore a 40 % in peso // 136,01 // 136,01 // // // // // 23.07 // Preparazioni foraggere melassate o zuccherate; altre preparazioni del genere di quelle utilizzate nell'alimentazione degli animali: // // // // B. altre, contenenti, isolatamente o assieme, anche mescolati con altri prodotti, amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio delle sottovoci 17.02 B e 21.07 F II, e prodotti lattiero-caseari: // // // // I. contenenti amido o fecola o glucosio o sciroppo di glucosio: // // // // a) non contenenti amido o fecola o aventi tenore, in peso, di tali materie, inferiore o uguale a 10 %: // // // // 1. non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % // 8,16 // 8,16 // // 2. aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % // 8,16 // 8,16 // // b) aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 10 % e inferiore o uguale a 30 %: // // // // 1. non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % // 8,16 // 8,16 // // 2. aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % // 8,16 // 8,16 // // c) aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 30 %: // // // // 1. non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 % // 8,16 // 8,16 // // 2. aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 10 % e inferiore a 50 % // 8,16 // 8,16 // // // // (1) Ai fini della distinzione fra i prodotti delle voci 11.01 e 11.02, da un lato, e quelli della sottovoce 23.02 A, dall'altro, si considera che rientrino nelle voci 11.01 e 11.02 i prodotti aventi simultaneamente: - un tenore di amido (determinato mediante il metodo polarimetrico Ewers modificato) superiore a 45 % (in peso) sulla materia secca, - un tenore di ceneri (in peso), sulla materia secca (detratte le materie minerali che vi fossero state eventualmente aggiunte) inferiore o uguale a 1,6 % per il riso, a 2,5 % per il frumento e la segala, a 3 % per l'orzo, a 4 % per il grano saraceno, a 5 % per l'avena e a 2 % per gli altri cereali. I germi di cereali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati, rientrano in ogni caso nella voce 11.02.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1987:1725:oj#art-2