Art. 1
All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 989/86 il testo del paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente:
In vigore dal 25 mag 1987
« 3. Per produzione totale media s'intende il quantitativo totale dei prodotti trasformati espresso in peso netto e riferito al quantitativo di prodotti freschi acquistato per la fabbricazione dei prodotti trasformati, corrispondente:
a) per i trasformatori che hanno realizzato una produzione nel corso delle ultime tre campagne o nella prima di queste tre campagne, a un terzo della loro produzione totale durante detto periodo;
b) per i trasformatori che hanno realizzato una produzione nelle ultime due campagne precedenti o nel corso della prima di queste due campagne, alla metà della loro produzione totale durante detto periodo;
c) per i trasformatori che hanno realizzato una produzione soltanto nel corso dell'ultima campagna, alla loro produzione totale durante detta campagna.
Tuttavia, per i limoni, le tre campagne di riferimento da considerare sono le ultime tre campagne rispetto alla campagna immediatamente precedente a quella per la quale va fissato l'aiuto.
In tal modo la produzione totale media è determinata prima dell'inizio di ciascuna campagna. ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:1427:oj#art-1