Art. 1
Al regolamento (CEE) n. 798/80 è aggiunto il seguente articolo 3 bis:
In vigore dal 16 feb 1987
« Articolo 3 bis
1. I prodotti di base sottoposti alla procedura di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 565/80 devono far parte, in tutto o parzialmente, dei prodotti trasformati o delle merci esportate. Tuttavia, previa autorizzazione delle autorità competenti, i prodotti di base possono essere sostituiti da prodotti equivalenti, classificati nella stessa sottovoce della tariffa doganale comune, della stessa qualità commerciale e con le stesse caratteristiche tecniche e in possesso dei requisiti posti per la concessione della restituzione all'esportazione.
2. Il sistema dell'equivalenza non si applica ai prodotti provenienti dall'intervento e destinati ad essere esportati in base al sistema di controllo previsto dall' del regolamento (CEE) n. 1687/86 della Commissione (1).
(1) GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1 ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:471:oj#art-1