Art. 3
In vigore dal 17 nov 1986
1 . SE UNA DELLE QUOTE INIZIALI DI UNO STATO MEMBRO, FISSATE NELL', PARAGRAFO 2 _ O QUESTA STESSA QUOTA DIMINUITA DELLA FRAZIONE RIVERSATA NELLA CORRISPONDENTE RISERVA, IN CASO DI APPLICAZIONE DELL' _ VIENE UTILIZZATA PER IL 90 % O PIU, LO STATO MEMBRO INTERESSATO PROCEDE SENZA INDUGIO, MEDIANTE NOTIFICA ALLA COMMISSIONE, AL PRELIEVO DI UNA SECONDA QUOTA PARI AL 10 % DELLA PROPRIA QUOTA INIZIALE, EVENTUALMENTE ARROTONDATA ALL'UNITA SUPERIORE, SEMPRECHE LA CONSISTENZA DELLA RISERVA LO PERMETTA .
2 . SE, DOPO AVER ESAURITO L'UNA O L'ALTRA DELLE QUOTE INIZIALI DI UNO STATO MEMBRO, LA SECONDA QUOTA PRELEVATA DALLO STESSO RISULTA UTILIZZATA PER IL 90 % O PIU, LO STATO MEMBRO INTERESSATO PROCEDE, ALLE CONDIZIONI INDICATE AL PARAGRAFO 1, AL PRELIEVO DI UNA TERZA QUOTA PARI AL 5 % DELLA PROPRIA QUOTA INIZIALE, EVENTUALMENTE ARROTONDATA ALL'UNITA SUPERIORE, SEMPRECHE LA CONSISTENZA DELLA RISERVA STESSA LO PERMETTA .
3 . SE, DOPO AVER ESAURITO L'UNA O L'ALTRA DELLE SECONDE QUOTE DI UNO STATO MEMBRO, LA TERZA QUOTA PRELEVATA DALLO STESSO RISULTA UTILIZZATA SINO AL 90 % O PIU, LO STATO MEMBRO INTERESSATO PROCEDE, ALLE CONDIZIONI INDICATE AL PARAGRAFO 1, AL PRELIEVO DI UNA QUARTA QUOTA UGUALE ALLA TERZA .
QUESTO PROCEDIMENTO SI APPLICA FINO ALL'ESAURIMENTO DI CIASCUNA RISERVA .
4 . IN DEROGA AI PARAGRAFI 1, 2 E 3, GLI STATI MEMBRI POSSONO PROCEDERE AL PRELIEVO DI QUOTE INFERIORI A QUELLE FISSATE DA DETTI PARAGRAFI SE VI E MOTIVO DI RITENERE CHE ESSE RISCHINO DI NON ESSERE INTERAMENTE UTILIZZATE . ESSI INFORMANO LA COMMISSIONE DEI MOTIVI CHE LI HANNO INDOTTI AD APPLICARE IL PRESENTE PARAGRAFO .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:3513:oj#art-3